Czytać, bo ważne.

KOCHANI!

Postanowiłam napisać specjalną notkę wyjaśniającą bo widzę, że niektórzy mają problemy ze zrozumieniem sytuacji zaistniałej. 

Już czuję tę złość i rozczarowanie, że to nie rozdział 53. a jedynie coś co go dotyczy, no ale cóż, oka se nie wyjmę, żebra nie wydłubię. 

Przechodząc do meritum:

1.)DARK się nie skończył.

2.) Ja nie przestałam go tłumaczyć, ani nie zawiesiłam bloga. 

3.) Opowiadanie nadal jest kontynuowane.

4.) Jesteście już na bieżąco z rozdziałami.

5.) Co za tym idzie, musimy WSZYSCY czekać, aż autorka opowiadania doda kolejny rozdział.

6.) Ja sprawdzam systematycznie (TUTAJ) i Wy też możecie, żeby co chwilę nie pytać mi się, czy jest już dodany.

7.) Gdy zostanie dodany, zazwyczaj piszę o tym na twitterze i podaję mniej więcej czas oczekiwania na tłumaczenie. 

8.) Przeważnie potrzebuję około 2 dni (słownie dwóch!) więc po takim czasie, od wystawienia oryginału możecie się spodziewać tłumaczenia tutaj. 

9.) Czemu aż tyle i czemu aż tak długo. Otóż dlatego, że rozdziały są długie, nie tak jak te na początku, nad którymi spędzałam po półtorej godziny nad jednym. 

10.) Nie, nie będę pisać do autorki, kiedy doda kolejny rozdział, bo ona cały czas nad nimi pracuje i nie mam zamiaru być tysięczną osobą, która zada to pytanie, bo nie tylko my tu w Polsce je czytamy, jest tłumaczone na kilka jeszcze języków, plus angielscy czytelnicy, a ja bardzo dobrze wiem jakie to jest frustrujące, mimo, że dostaje takich pytań tylko około dwudziestu dziennie. 

11.) Jeśli nie odpiszę Wam na ask'u po prostu rozejrzyjcie się po pozostałych pytaniach i odpowiedziach, bo być może, ktoś przed Wami już o to pytał :) 

12.) Jeśli zapytacie mnie na twietterze, kiedy kolejny rozdział 

Nie xD SORRY, żartowałam. Ale serio, to jest męczące i mam nadzieję, że teraz po tym jak wyjaśniłam Wam wszystko jasno i dokładnie taka sytuacja się już nie powtórzy :) Jeśli macie jeszcze jakieś pytania i wątpliwości, na które nie zawarłam tutaj odpowiedzi, zadajcie mi je w komentarzach pod notką, tylko BŁAGAM! przeczytajcie poprzednie, żeby się nie powtarzały :) Zaoszczędzicie czasu i sobie i mi. 

AAAAAAAAAAAAAAA! NO I OGROMNE OGROOOOOMNE PODZIĘKOWANIA ZA PONAD MILION WEJŚĆ! TO JEST DLA MNIE COŚ OSZAŁAMIAJĄCEGO I W OGÓLE SIĘ POPŁAKAŁAM JAK TO ZOBACZYŁAM I jhgfgyhjnhgvfctgyhujnhbgvfghj! 

Miałam Wam podziękować przy 53. rozdziale za to, ale skoro już piszę notkę to niech będzie teraz :)

Pamiętam te czasy, kiedy miałam 15 wejść dziennie *ociera łzę z oka* i chciałam z tego miejsca podziękować tym wszystkim, którzy czytali tego bloga z moim skromnym tłumaczeniem od samego początku. 

DZIĘKUJĘ WAM, BO TO OD WAS SIĘ WSZYSTKO ZACZĘŁO I NIE POCIĄGNĘŁABYM TEGO, AŻ DO TEGO MOMENTU.

DZIĘKUJĘ TEŻ WSZYSTKIM TYM, KTÓRZY ZAWITALI TU Z CZASEM I CIĄGLE NAPŁYWAJĄCYM NOWYM FANOM DARK'A. 

DZIĘKUJĘ ZA KAŻDE POJEDYNCZE WEJŚCIE I ZA WSZYSTKIE NARAZ xD

DZIĘKUJĘ ZA KAŻDY JEDEN KOMENTARZ, KTÓRY ŻEŚCIE NAPISALI.

DZIĘKUJĘ ZA WSZYSTKIE MIŁE SŁOWA I ZA TO, ŻE JESTEŚCIE WYROZUMIALI, GDY CZASEM NIE MAM NA COŚ CZASU.

DZIĘKUJĘ. 

ŚCISKAM WAS WSZYSTKICH BARDZO BARDZO MOCNO I DZIĘKUJĘ! :) <3 

Ola.