czwartek, 13 czerwca 2013

Czytać, bo ważne.

KOCHANI!
Postanowiłam napisać specjalną notkę wyjaśniającą bo widzę, że niektórzy mają problemy ze zrozumieniem sytuacji zaistniałej. 
Już czuję tę złość i rozczarowanie, że to nie rozdział 53. a jedynie coś co go dotyczy, no ale cóż, oka se nie wyjmę, żebra nie wydłubię. 
Przechodząc do meritum:
1.)DARK się nie skończył.
2.) Ja nie przestałam go tłumaczyć, ani nie zawiesiłam bloga. 
3.) Opowiadanie nadal jest kontynuowane.
4.) Jesteście już na bieżąco z rozdziałami.
5.) Co za tym idzie, musimy WSZYSCY czekać, aż autorka opowiadania doda kolejny rozdział.
6.) Ja sprawdzam systematycznie (TUTAJ) i Wy też możecie, żeby co chwilę nie pytać mi się, czy jest już dodany.
7.) Gdy zostanie dodany, zazwyczaj piszę o tym na twitterze i podaję mniej więcej czas oczekiwania na tłumaczenie. 
8.) Przeważnie potrzebuję około 2 dni (słownie dwóch!) więc po takim czasie, od wystawienia oryginału możecie się spodziewać tłumaczenia tutaj. 
9.) Czemu aż tyle i czemu aż tak długo. Otóż dlatego, że rozdziały są długie, nie tak jak te na początku, nad którymi spędzałam po półtorej godziny nad jednym. 
10.) Nie, nie będę pisać do autorki, kiedy doda kolejny rozdział, bo ona cały czas nad nimi pracuje i nie mam zamiaru być tysięczną osobą, która zada to pytanie, bo nie tylko my tu w Polsce je czytamy, jest tłumaczone na kilka jeszcze języków, plus angielscy czytelnicy, a ja bardzo dobrze wiem jakie to jest frustrujące, mimo, że dostaje takich pytań tylko około dwudziestu dziennie. 
11.) Jeśli nie odpiszę Wam na ask'u po prostu rozejrzyjcie się po pozostałych pytaniach i odpowiedziach, bo być może, ktoś przed Wami już o to pytał :) 
12.) Jeśli zapytacie mnie na twietterze, kiedy kolejny rozdział 

Nie xD SORRY, żartowałam. Ale serio, to jest męczące i mam nadzieję, że teraz po tym jak wyjaśniłam Wam wszystko jasno i dokładnie taka sytuacja się już nie powtórzy :) Jeśli macie jeszcze jakieś pytania i wątpliwości, na które nie zawarłam tutaj odpowiedzi, zadajcie mi je w komentarzach pod notką, tylko BŁAGAM! przeczytajcie poprzednie, żeby się nie powtarzały :) Zaoszczędzicie czasu i sobie i mi. 


AAAAAAAAAAAAAAA! NO I OGROMNE OGROOOOOMNE PODZIĘKOWANIA ZA PONAD MILION WEJŚĆ! TO JEST DLA MNIE COŚ OSZAŁAMIAJĄCEGO I W OGÓLE SIĘ POPŁAKAŁAM JAK TO ZOBACZYŁAM I jhgfgyhjnhgvfctgyhujnhbgvfghj! 
Miałam Wam podziękować przy 53. rozdziale za to, ale skoro już piszę notkę to niech będzie teraz :)
Pamiętam te czasy, kiedy miałam 15 wejść dziennie *ociera łzę z oka* i chciałam z tego miejsca podziękować tym wszystkim, którzy czytali tego bloga z moim skromnym tłumaczeniem od samego początku. 
DZIĘKUJĘ WAM, BO TO OD WAS SIĘ WSZYSTKO ZACZĘŁO I NIE POCIĄGNĘŁABYM TEGO, AŻ DO TEGO MOMENTU.
DZIĘKUJĘ TEŻ WSZYSTKIM TYM, KTÓRZY ZAWITALI TU Z CZASEM I CIĄGLE NAPŁYWAJĄCYM NOWYM FANOM DARK'A. 
DZIĘKUJĘ ZA KAŻDE POJEDYNCZE WEJŚCIE I ZA WSZYSTKIE NARAZ xD
DZIĘKUJĘ ZA KAŻDY JEDEN KOMENTARZ, KTÓRY ŻEŚCIE NAPISALI.
DZIĘKUJĘ ZA WSZYSTKIE MIŁE SŁOWA I ZA TO, ŻE JESTEŚCIE WYROZUMIALI, GDY CZASEM NIE MAM NA COŚ CZASU.
DZIĘKUJĘ. 



ŚCISKAM WAS WSZYSTKICH BARDZO BARDZO MOCNO I DZIĘKUJĘ! :) <3 
Ola. 




183 komentarze:

  1. MY DZIĘKUJEMY TOBIE ŻE POŚWIĘCASZ CZAS NA TŁUMACZENI TEGO !!! JESTEŚ WSPANIAŁA *BRAWA NA STOJĄCO* !!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I wanna stay up all night...: )

      Usuń
    2. hahhahahah xD and do it all with you, if yano wut i mean xD

      Usuń
  2. *BRAWA NA STOJĄCO*

    OdpowiedzUsuń
  3. MY RÓWNIEŻ TOBIE DZIĘKUJEMY ! ;***

    OdpowiedzUsuń
  4. To my ci dziękujemy<3 ~pattatajka

    OdpowiedzUsuń
  5. ludzie czasem nie mogą zrozumieć tego, że ty również nie wiesz kiedy będzie nowy rozdział. nie dziwię ci się, że cie to denerwuje.
    i gratulacje za 1 milion wejść. *bije brawo*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. te wejścia to tylko dzięki Wam, więc sobie bijcie :D xx

      Usuń
  6. boze, tak strasznie Ci gratuluje :)) kocham Ciee <3 i rozumiem czemu denerwuja Cie takie wpisy.. skoro Ty masz ich ok.20 dziennie, to ciekawe ile autorka x.x xx

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. boże, tak starsznie Ci dziękuję !! :D nawet nie chcę myśleć ile ta dziewczyna musi się tego oczytać xD

      Usuń
  7. BARDZO CI DZIĘKUJE, ŻE TO TŁUMACZYSZ. LOVE U!

    OdpowiedzUsuń
  8. Our Pleasure :') Kochammmmy Cięęęęęęęęę

    OdpowiedzUsuń
  9. To ja/my dziękujemy TOBIE za to cudowne tłumaczenie i nie martw sie rozumiemy :****
    Ms.Styles

    OdpowiedzUsuń
  10. @Kathy_Polands: nie no, ja także dziękuje że to tłumaczysz :) <3

    OdpowiedzUsuń
  11. Ty nam nie dziękuj, to MY dziękujemy tobie

    OdpowiedzUsuń
  12. Dziękujemy Tobie z całego serca, bo Ty - choć nie musisz, ale to robisz - tłumaczysz nam to cudo.
    Bez Twojej pomocy, wkładu i poświęcenia, NIGDY nie mogłabym zapoznać się z tym opowiadaniem.
    DZIĘKUJĘ I KOCHAM CIĘ :D !

    Dangerous Darkness

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. aaaaaaaaaw, ja lubię to tłumaczyć, bo opowiadanie jest świetne :) xx

      Usuń
  13. dziewczyno nie masz za co dziękować. wiadome było, że tak wspaniałym opowiadaniem zainteresuje się tyle osób ;) raczej my Tobie powinniśmy dziękować, że tłumaczysz to opowiadanie! więc dziękuję Ci z całego serca <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mam za co :) w ogóle tyle miłych słów ile od Was dostaję pod każdym rozdziałem to jest jakas masakra! <3 xx

      Usuń
    2. i bardzo dobrze, bo Ci się należy! <3

      Usuń
  14. Dziewczyno, to my Tobie dziękujemy, Z CAŁEGO SERDUSZKA! Jesteś cudowna, że tłumaczysz dwa wspaniałe fanfiction i to jeszcze CO TRZY DNI, co jest czymś niebywałym... mi by to zajęło dwa tygodnie xD I ogólnie to strasznie Cię kochamy!!!<3
    @Kiciaaa1D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hahahha, może uwinęłabyś się szybciej xD aj low ja mooooor! <3 x

      Usuń
    2. haha to niemożliwe xD awww <3

      Usuń
  15. JAKIE KOCHANE!
    TO MY TOBIE DZIĘKUJEMY ZA TO ZE TŁUMACZYSZ TO CUDOWNE OPOWIADANIE! <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wy jesteście kochane! Powinnam chyba napisać kochani, bo kiedyś doszły mnie słuchy, że płeć męska też czyta :) xx

      Usuń
  16. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  17. Jesteś cudowna, poświęcasz swój cenny czas na tłumaczenie tego darka dla nas, bo przecież mogłabyś robić to sama dla siebie, szybciej. ALE NIE. Bo jesteś wspaniała. Pozdrawiam i życzę chęci do tłumaczeń. <3
    Moje blogi:
    http://five-boys-and-five-dreams.blogspot.com
    http://lets-make-our-dreams-real.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. omg, jesteś słodka <3 dziękuję! xx

      Usuń
  18. Ola nie wyj, nie wypada! My powinniśmy płakać ze szczęścia, że nam to tłumaczysz a nie poganiać i ciągle pytać Ale pamiętaj : KOCHAMY TWOJE TŁUMACZENIE I CIEBIE więc nie rycz tam bo my będziemy ryczeć z Tobą! Tyle z mojej strony na dzisiaj, widzimy się pod 53 rozdz <3

    @Tori2807
    z: http://death-penalty-execution.blogspot.com/

    Love Ya Oluś :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hahahha <3 ej serio, to nie jest śmieszne, łzy uroniłam xD

      Usuń
  19. w końcu coś napisałaś. myslałam, że zaginęłaś ;c / @sheo_sheo

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ale ja pisałam, pisałam i na twitterze i na ask'u, wystarczyło się rozejrzeć :)

      Usuń
  20. osobiście Dark zmienił moje wyobrażenia o Harrym haha. xd ale poważnie, to ja dziękuję, że starasz się nas zadowolić i tłumaczenie jest cudowne.
    ale jak zobaczyłam zdjęcie Zayna, to padłam. leże i nie wstaje. pewnie mnie sąsiedzi słyszeli, bo tak głośno się śmiałam. :D

    nie mogę się doczekać kolejnego rozdziału. :)

    może zechcesz przeczytać moje wypociny i jakoś to ocenić. :)
    http://stop-screamin.blogspot.com
    to Liamowy fanfic ;)
    @1DunnoNothin

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hahhaha, no tak. ja mam dziwne poczucie humoru i ogólnie uwielbiam odpowiadać i wyrażać swoje emocje gifami i zdjęciami, co przez niektórych jest odbierane jako chamstwo, ale ja tylko żartuję <3 xD

      Usuń
  21. To my słonko dziękujemy tobie że go tłumaczysz...♥

    OdpowiedzUsuń
  22. Ty my Ci z całego seeerca dziękujemy, że tłumaczysz nam tego bloga ;)
    Jesteś C U D W O W N A
    No i podziwiam wytrwałość przez te wszystkie pytania itp. nieraz sama widzę jak piszą nawet do Dark'a lub Bo na twitterze xD
    Czekamy jak i ty na 53 rozdział <33
    Buziaki xx ---G

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ha! ja też widziałam jak do nich piszą xD o lol no cóż, niech się borykają ze "sławą" xD

      Usuń
  23. Milion to początek, słońce :-* Twój blog jest genialny, polecam go wszystkim znajomym. Niedługo chyba zacznę chodzić z szyldem z napisem "przeczytaj dark'a" :-P A tak na serio, to cię uwielbiam. I dziękuję za to tłumaczenie <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hahahhahahaha xD dziękuję za reklamę <3! nawet nie wiesz ile to dla mnie znaczy :) xx

      Usuń
  24. jedyne co mogę napisać, kocham cię<3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jedyne co mogę odpowiedzieć, kocham Cię, mocniej! <3 :) xx

      Usuń
  25. hahahaah wariatka <3 kochamy cię!

    OdpowiedzUsuń
  26. Kocham i dziekuje ze tlumaczysz Dark'a

    OdpowiedzUsuń
  27. jej, bałam sie, że zawiesiłaś bloga ... Ale ja musk nie pomyślałam , żeby sprawdzić oryginał -,- a wiesz co jaki czas autorka tam dodaje? Dzieki i wiesz co? Kocham cie < 33

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie zawiesiłam, gdybym to zrobiła to od razu bym tu napisała xD ona dodaje kiedy tylko może, kiedy ma skończony i dopracowany rozdział. Nie ma jakiegoś konkretnego odstępu czasu :) x

      Usuń
  28. Ty moja imienniczko. Czekam CIERPLIWIE

    OdpowiedzUsuń
  29. SUPERNATURAL!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. IKR! jhgfrdftgyhujikjnhgvfrtgyhuji <3

      Usuń
  30. <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
    ;***************************************
    Tylko tyle powiem !!!!!!! :)

    OdpowiedzUsuń
  31. TO KIEDY NASTĘPNY ROZDZIAŁ?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! - nie no tylko żartuję :) to my tobie dziękujemy że tu w ogóle dla nas jesteś, że tak pięknie tłumaczysz i że poświęcasz temu tyle czasu no i w ogóle że Ci się jeszcze chcę po tym wszystkim dla nas to pisać (bo ja nie wiem czy by mi się chciało, serio... jak widzę jakie na przykład dziewczyny z Dangera mają problemy jaki ich tam czasem wyzywają czy coś no serio chyba by mi się odechciało, to pewnie jest strasznie demotywujące - dlatego radzę tym ludziom pomyśleć zanim coś w ogóle napiszą!)ale w każdym razie pamiętaj że są też ludzie którzy Cię wspierają, kochają, kibicują Ci i podziwiają za to że im tłumaczysz bez względu na wszystko i bez względu na to co ile pojawia się rozdział. xoxo Jestem nie tylko fanem darka ale i twoim pamiętaj <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jejuuuuu *o* ale ja nie zasłużyłam sobie tym tłumaczeniem, aż na to żeby ktokolwiek był moim fanem xD w ogóle jak to brzmi, krępuję się xD ale dziekuję :) mi na szczęscie jeszcze nie zdarzyło się, zeby ktoś mi wysłał jakiegoś hejta (nie chcę zapeszać xD) ale serio, jesteście mega mili dla mnie i aż sama się dziwię. Jedynie te pytania o rozdziały mnie lekko wkurzały, ale wszystko da się przeboleć. Właśnie czytałam ostatnio, że dziewczyny od DB dostają mnóstwo sapów i pretensji że translator tłumaczy lepiej i kocham je za akcję z dodaniem rozdziału właśnie z translatora xD JEZU, to było genialne :D

      Usuń
  32. To MY dziękujemy Tobie za tak wspaniałe tłumaczenie i naprawdę świetny kontakt z Nami, Czytelniczkami <3

    Lenaya
    xxx

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. aaaaaaaaaw, ale mi miło się zrobiło <3 cieszę się, że cieszycie się z kontaktu :D serio, bardzo lubię z Wami gadać i wymieniać spostrzeżenia na temat dark'a i feels związanych z nim xD o lol

      Usuń
    2. To jest nasz krąg... wymyślmy sobie wreszcie nazwę dla fandomu Darka hahaha :)

      Usuń
  33. Już się tak nie wpieniaj:)(wiem, że to wkurzające). Po prostu nic nie pisałaś i Twoi fani(czyli my <33) byliśmy ciekawi. Wiem, że ta autorka prawdziwa nadal to pisze, tylko...Wszyscy już się nie mogą doczekać!:)Pa.

    OdpowiedzUsuń
  34. Dzięki:) We Love You <33

    OdpowiedzUsuń
  35. Jesteś wspaniała!Dziękuje,ze to tłumaczysz i nic dziwnego,ze jest milion wejśc :D Brawo dla cb!Mam nadzieje,ze moj blog kiedys bedzie tak ogladany jak Dark <3 Naprawdę dziękujemy! *brawo* :**** @stylesowa_harry

    OdpowiedzUsuń
  36. Awww, to my dziękujemy Tobie za to, że tłumaczysz, jesteś wspaniała. Love xx <3

    OdpowiedzUsuń
  37. jesteś zajebista ;* I wielkie dzięki, że tłumaczysz:)
    Sama prowadze bloga i wiem jak to jest, mam cichą nadzieję że autorka niedługo wstawi, będziemy czekać:)
    Jesteś najlepsza!
    `Grossa

    OdpowiedzUsuń
  38. Kochamy Cię!xoxo
    @OMB_OMJ

    OdpowiedzUsuń
  39. dzięki za tą notkę i pamiętaj o tym że cię kochamy!

    OdpowiedzUsuń
  40. Czekam cierpliwie na rozdzial, gratuluje tez miliona wejsc, to naprawde oszalamiajaca liczba, ale nie dziwie sie bo twoje tlumaczenie jest niesamowite :) Dziekuje ze poswiecasz swoj czas xx
    @one_of_the_many

    OdpowiedzUsuń
  41. TEŻ CIE KOCHAM < 33333 HAHA TE GIFY ! xD

    OdpowiedzUsuń
  42. Dziwczyno, to my Ci dziękujemy! <3
    Dołączam do *braw na stojąco* i nie usiądę. :p
    Ah.. i te gify na końcu mnie rozwaliły xD
    Też już przeszło mi przez myśl, że może Dark się skończył czy coś.. Już zawał miałam :O ale ta notka mnie uspokoiła :X
    KOCHAMY CIĘ I CIERPLIWIE (przynajmniej ja, nie wiem jak inni XD) CZEKAMY NA KOLEJNY! <33

    OdpowiedzUsuń
  43. DZIĘKI !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;D

    OdpowiedzUsuń
  44. To Ja dziękuję, że tłumaczysz ten wspaniały fanfiction i robisz to doskonale xx

    OdpowiedzUsuń
  45. I wanna thank you much! (thank you very much)
    Też myślałam, że to koniec, ale nie pisałam na asku ani na twitterze bo mi sie nie chce xd

    OdpowiedzUsuń
  46. ja dopiero wczoraj zaczelam czytac darka i dzisiaj juz ma przeczytane wszystkie rozdzialy xd

    OdpowiedzUsuń
  47. Parę słów ode mnie:
    -Dark to najlepsza historia jaką w życiu przeczytałam. Dziękuję za tłumaczenie,bo to dzięki tobie postanowiłam pisać opowiadania. Zainspirowała i zaciekawiła mnie sama postać Darka,a gdyby nie twoja chęć tłumaczenia pewnie bym nigdy nie miała ochoty się pierdolić z angielskim,mimo iż znam go bardzo dobrze i tym samym nie poznała tej całej historii i się w nią nie wciągnęła.
    -Trzeba zwyczajnie wymyślić nazwę fandomu dla Darks ... to chyba dobra nazwa,choć "ciemniaki" to trochę głupio znowu po polsku haha :)
    -Porównując prace innych tłumaczy,ty to robisz najlepiej i nie dodajesz prawie nigdy niczego od siebie (uwierz mi,to naprawdę wkurza haha).
    -Uważam tak jak ty,że autorka powinna mieć trochę czasu,bo wywieranie presji nic nie da. Sama chęć pisania tak cudownego,oryginalnego i zaskakującego fanfiction to już coś.
    -Słyszałam,że wydali książkę o Dangerze,kto wie... może za rok czy dwa pojawi się "Dark" w Empiku i wtedy będzie się wspominało czasy bloga :) Jeśli moje "marzenia" co do tego się spełnią,uznam to za bezwarunkowo moją ulubioną książkę.
    -Miło czasem też odejść od rzeczywistości i zanurzyć się w lekturze z zupełnie odwrotnej rzeczywistości.
    - Na koniec dziękuję ci za wszystko co robisz. Życzę wszystkiego dobrego i samych sukcesów w życiu :)
    -(płaczę razem z tobą... tyle wejść ...milion ponad ... awpojfAUghfuega) <3
    Milena,Kraków

    OdpowiedzUsuń
  48. hej ja mam do Ciebie takie dość nie typowe pytanie :)

    na samym początku dodałaś zwiastun w którym pojawiła się ta dziewczyna



    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=192652154225237&set=a.186030544887398.1073741830.170438983113221&type=1&theater




    wiesz może jak ona się nazywa zastanawiamy się z przyjaciopłkami nad tym juz chyba od samego początku :))



    a no i TY nam za weśćcia nie dziękuj to MY CI dziękujemy ze to tłumaczysz :****

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To jest Lily Collins :)

      Usuń
    2. ohh wielkie welkie dzięki :***

      Usuń
  49. Dziekujemy za tlumaczenie. Powiem szczerze ze polskie tlumaczenie podoba od originalu. Bravo za 100000 wejsc

    OdpowiedzUsuń
  50. ahh... a juz myslalam ze to nowy rozdzial ^_^ JESTES NAJLEPSZA !!!

    OdpowiedzUsuń
  51. kochamy Cię... ;**.. więc każdy powinien zrozumieć że nie wypada się pytać o termin dodania rozdziału.. będziemy wyczekiwać.. :)

    OdpowiedzUsuń
  52. mimo, że to nie jest Twoje opowiadanie to jesteś jego częścią tłumacząc go. Ja nie znam aż tak dobrze języka angielskiego, żeby czytać opowiadanie w oryginale. Ty nas ratujesz mistrzu <3

    OdpowiedzUsuń
  53. Gratuluję tego miliona wejść <3 Świetnie czyta się twoje tłumaczenie i bardzo dziekuję, że to robisz <3 a dwa dni czekania na rozdział to i tak króciutko ;** Podziwiam Cie, że poświęcasz temu tyle czasu i jeszcze raz bardzo dziękuję <333

    OdpowiedzUsuń
  54. Gratuluję miliona wejść, chociaż wcale mnie to nie dziwi :) za to co robisz powinnaś dostać jakiegoś Directionerskiego nobla czy coś XD
    Kocham Cię za to, że to tłumaczysz, poświęcasz nam swój czas, chociaż wcale nie musisz <3
    JESTEŚ CUDOWNA, KOCHANA, PO PROSTU NAJLEPSZA!!! ♥♥♥

    PS. nie tylko Directioners czytają Twoje tłumaczenie, dałam linka mojej przyjaciółce, która nie jest wcale Directioner, ani nawet fanką i przeczytała 50 rozdziałów (tyle wtedy ich było) w niecałe 3 dni! Naprawdę się w to wciągnęła i jest teraz tak samo uzależniona jak ja :) Teraz mamy kolejny temat do rozmów, jaramy się każdym kolejnym rozdziałem, wymieniamy uwagi itd.

    JESZCZE RAZ CI DZIĘKUJĘ, KOCHAMY CIĘ WSZYSCY! ♥♥♥
    @nexie_xx

    OdpowiedzUsuń
  55. Hej ♥

    http://24.media.tumblr.com/tumblr_lmoey8Bg2b1qlq87po1_400.gif

    OdpowiedzUsuń
  56. Dziena za tłumaczenie ;*

    OdpowiedzUsuń
  57. Dziękujemy Ci z całego serca ze tłumaczysz tego wspaniałego Dark'a dla nas jesteś wielką osobą <33 Kochamy Cię i dziękujemy za wszytko ;***

    OdpowiedzUsuń
  58. Teraz to juz napewbo kazdy zrozumie XD
    Jesteś świetna i wiem, że robisz wszystko dla nas i to strasznie kochane. Uwielbiam Cię i dziękuję <3

    OdpowiedzUsuń
  59. Haha patrz ile ludzi wokół Cie kocha <3

    OdpowiedzUsuń
  60. Dziękujemy!!!!!!!! KOCHAMY CIĘ!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  61. Dzieki !!! I zapraszam. Komentujcie "!!

    http://fearless-and-cold-as-you.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  62. Mam na imie tak samo jak ty! Omnomnom :3

    OdpowiedzUsuń
  63. Nie wiem jak ty to robisz ... ale to jest cudowne na początku przeraziłam się ilością rozdziałów ... ale zaczęłam czytać to wszytko przeczytałam chyba w 5 nocy *.* to jest cudowne ... robisz niesamowitą robotę PODZIWIAM!! <3

    OdpowiedzUsuń
  64. świetnie tłumaczysz :)

    OdpowiedzUsuń
  65. hazzaharrystylesbadboyblog.blogspot.com
    Warto przeczytać ^^

    OdpowiedzUsuń
  66. Ohh niektorzy nie potrafia zrozumiec, tlumaczenie jest cholernie wciagajace ja osobiscie siedzialam po nocach i czytalam. zapraszam do mnie http://eyesonfire2291.blogspot.com/2013/06/1.html

    OdpowiedzUsuń
  67. https://www.facebook.com/pages/Jeden-Kierunek-One-Direction/120931234783476?ref=tn_tnmn Like!!!! :D

    OdpowiedzUsuń
  68. Ja wiem że to nie twoja wina ale ja normalnie już nie moge :-(
    Nie wiem ale wydaje mi sie że ta dziewczyna to już skończyła
    Tak napewno tak jest :'(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie jest, czemu Wy nie rozumiecie prostych rzeczy? xD

      Usuń
    2. spoko rozumiem i Ty to wytłumaczyłaś ale ta dziewczyna nie i to mnie najbardziej przeraża ;/

      Usuń
  69. TO BYŁO PIĘKNE :')
    Będę czekać, nie ważne ile. Będę czekać ;*
    Pozdrawiam,
    @1DMyDreaaam

    OdpowiedzUsuń
  70. Hej! Jestem tu nowa, ale przeczytałam już wszystkie rozdziały i się ZAKOCHAŁAM!!!!! Boże, to jest po prostu jlkfyv,lajeyaukhliyhbn!!!!! Nie do opisania!!! (Kurde, nawet mam lekkie schizy po tym xd Ostatnio wydawało mi się, że w parku widziałam tą dziwkę Kim! xd) Świetny jest ten dark! Kocham cię! <3

    OdpowiedzUsuń
  71. Przeczytałam wszystkie rozdziały w dwa dni. Zarwałam noc, ale zdecydowanie było warto.
    Skutkiem ubocznym jest moje obecne uzależnienie od tego bloga i podwyższenie stopnia zboczenia, ale to nic...
    To opowiadanie to moje zdecydowane #1 wśród WSZYSTKICH blogów, które czytałam, a było tego na prawdę sporo.
    To jest po prostu takie... Prawdziwe.
    I dlatego to kocham <3

    Dziękuję za to, że to tłumaczysz.
    Będę cierpliwie czekała na następny. Nie ważne ile, bo warto.

    Ness xx

    OdpowiedzUsuń
  72. jeju już nie mogę się doczekać aż będzie nowy rozdział... już normalnie mam dosyć czekania :)

    OdpowiedzUsuń
  73. Hej, kochanie mam do ciebie WIELKĄ prośbę ♥
    Czy mogłabyś dodać moje tłumaczenie (link: http://tlumaczenie-howewebegan.blogspot.com/) ff o Liamie Paynie zatytułowanego "How we began" do zakładki "Inne tłumaczenia"? BYŁABYM CI TAAAAAAAAAAAAAAAAK BAAAAAAAAAARDZO WDZIĘCZNA, ŻE NIE WIEM ♥

    No i czy mogłabyś dodać do zakładki "Polecane blogi" ff zatytułowanego "Ratters" (w roli głównej z Louisem Tomlinsonem)? To też byłoby DLA MNIE I KOLEŻANKI Z KTÓRĄ PISZĘ NAPRAWDĘ COŚ NIESAMOWITEGO ♥


    +NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ 53 ROZDZIAŁY! CZYŻBY COŚ MIAŁO SIĘ WYDARZYĆ NA IMPREZIE?! *O* NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ TWOJEGO TŁUMACZENIA! KOCHAM CIĘ ZA TO ŻE TAK SIĘ DLA NAS WYSILASZ I POŚWIĘCASZ SWÓJ CZAS <3


    @haroldhipstaa

    OdpowiedzUsuń
  74. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  75. Kocham to tłumaczenie, ale to jak wiadomo oczywiste, będę cierpliwie czekać na następny rozdział ! :3 xx

    OdpowiedzUsuń
  76. Zaczęłam pisać bloga na którym znajdują się najlepsze polskie blogi i tlumaczenia, Twojego bloga czytam już od dawna i bardzo mi się podoba, dlatego też postanowiłam go tam zamieścić ---> http://najlepsze-blogi-i-tlumaczenia.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  77. Jejuu nie mogę się doczekać nowego rozdziału. Cały czas sprawdzam czy już jest i nie ma : c <3 Czekam i życzę powodzenia w tłumaczeniu <3

    OdpowiedzUsuń
  78. Rozumiem. Mam nadzieję, że niedługo doda kolejny rozdział, a ty jak zawsze doskonale go przetłumaczysz ^^ Już nie mogę się doczekać xD

    Caroline xoxo

    OdpowiedzUsuń
  79. Chciałam być oryginalna i nie pisać tych rzeczy co moje koleżanki powyżej :c ale się nie da za bardzo... a wiec
    Kochamy cię itp itd XP usciskalabym się tak mocno jak to możliwe XD <3 nie wiem obsypalabym cię płatkami róż XD hahah nie no to chyba przesada :| XD no..opisalabym jak to bardzo ci dziękuję za tłumaczenie ale by mi tu miejsca zabrakło :P <3 i wielkie THANK U za mile słowa na samej samiusienkiej górze :3 bo gdyby nie to ze tu jesteś dla nas i tłumaczysz to ..(aż łezka poleciała ;c) dobra ogar XD bądźmy twarde a nie mietkie hahaha XD jeszcze raz WIELKIE DZIEKI i KOCHAMY CIEM BAŁDZO BAŁDZO MOCZNO <3<3<3<3<3<3 :3 no i myślę ze to wszystko ode mnie <3
    Ps.chcialam też napisać najdluzszy koment XD hahah nie no joke :P
    Z wielkim niecierpliwieniem czekam i widzę ze reszta też :P na resztę tego narkotyku :P <3<3
    Aby zaspokoić nasz głód nikotynowy XD
    @Kasia098Kate pozdrawiam serdecznie :) xxxxxxx

    OdpowiedzUsuń
  80. Tam na górze zaszła pomyłka z tt ._. @Kate098Kasia <3 XD sory za lekki spam XD
    ps za to bd cb na rękach nosiła XP <3 xx

    OdpowiedzUsuń
  81. niemogę się doczekać next.....(miesiąc-.-)

    OdpowiedzUsuń
  82. Boziu . Jestes zajebista . Dzieki tobie czytamto od nowa 4 raz . Zawalilam piec nocy ale co tam . Kocham Cie ! :*
    - Megg

    OdpowiedzUsuń
  83. Kocham Cię za to, że to tłumaczysz. <3 Nie mogłabym wytrzymać bez DARK.
    Jestem nowa i ma nadzieję,że niedługo autorka doda nowy rozdział.

    Roksana xx <3

    OdpowiedzUsuń
  84. Też jestem nowa i kurde siedziałam bite dwa dni żeby to przeczytać tak mnie wciągnęło. xd Nie spałam po nocach i mam nadzieje, że nowy rozdzial niedługo sie pojawi, bo już się nie mogę doczekać. Do następnego .xx

    OdpowiedzUsuń
  85. Chcecie coś zupełnie innego? O dziewczynie która miała całkiem inny pogląd na świat? Która żyła tylko marzeniami? Do czasu kiedy to wszysto staje się prawda z lekka nienawiscia, zgrozą... Czy miłość potrafi przetrwać wszystko co będzie działo się w ich życiu? Czytaj i komentuje! http://cant-live-without-you-baby.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  86. Ta autorka juz chyba nie bd pisała Dark'a ;((( szkoda że ta historia juz sie skończyła ;(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie siej paniki.. gdyby tak było to bym napisała :>

      Usuń
  87. Sasha wiesz moze liedy kolejny rozdzial ?;).kochaaaaaaaaamyyy Cieee !! <3

    OdpowiedzUsuń
  88. boję się, że to już koniec opowiadania ;/ oby nie

    OdpowiedzUsuń
  89. Codziennie kilka razy wchodzę i oglądam czy jest nowy rozdział!
    To już MIESIĄC!Nie wytrzymam już dłużej!!
    Jestem pewna że coś złego stanie się na tej imprezie i nie mogę się doczekać aby się dowiedzieć!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nic sie nie stanie bo autorka pewnie juz nie pisze DARK'A smutno ;(

      Usuń
    2. Nic sie nie stanie bo autorka pewnie juz nie pisze DARK'A smutno ;(

      Usuń
    3. no właśnie ;(

      Usuń
  90. Jest mi bardzo szkoda ponieważ rozdziału nie ma już bardzo długo. No niestety musimy jeszcze wytrzymać :) ZAPRASZAM SERDECZNIE DO MNIE! :3

    http://sassyclark.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  91. To jest genialne dziewczyno Ty masz talent! Nie każdy umie tłumaczyć, a co dopiero jeszcze potem to tak przekształcić żeby całość miała sens.Ze zniecierpliwieniem czekam na kolejny rozdział. Też piszę bloga z BFF tylko, że tam są imaginy, jeśli chcesz to wpadnij.SERDECZNIE ZAPRASZAM :)

    http://nasza-imaginowa-codziennosc.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  92. Hej Ola :)

    Posłuchaj mam do Ciebie prośbę.

    Jeśli autorka napiszę że już opowiadanie jest zakończone to proszę daj mi znać

    KOCHAM TO :******


    A I MAŁE PYTANIE CZY TO JUŻ KONIEC??

    ps. proszę odp

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chyba po to jest ta notka, tak? Ona właśnie wyjaśnia, że nasza tłumaczka nie ma pojęcia czy to już koniec ;/
      Yhhh, tacy ludzie są bardzo frustrujący...

      Usuń
    2. No chybaa jednak nie
      Jak byś umiała czytać to byś wiedziała że wdedy gdy notka była dodana tłumaczka napisała że to nie koniec bloga
      A od tamtego czasu wiele mogło sie zmienić
      Co nie...
      A po drugie nie pytam się przypadkowych osłub tylko tłumaczki

      Usuń
  93. http://lovedesireandregret.blogspot.com/
    Zapraszam na mojego bloga :)

    +Przepraszam za spam :)

    OdpowiedzUsuń
  94. Kocham cię za to że to tlumaczysz <333

    OdpowiedzUsuń
  95. Lubię tłumaczenia :D
    A to mi się bardzo podoba <3
    *spam*
    Odrzuceni przez społeczeństwo, wytykani palcami, szykanowani, paleni na stosie - taki żywot wiodły w średniowieczu wszystkie paranormalne istoty zamieszkujące nasz świat. Kilkorgu z nich cudem udało się przeżyć i wyjść cało z okresu, kiedy rozciąganie na kole i przypalanie pięt rozgrzanym do czerwoności pogrzebaczem były najpopularniejszymi torturami. Przez kilka stuleci poszukiwali się nawzajem, nie wiedząc o swoim istnieniu, lecz kiedy wreszcie się odnaleźli pod wiekowym dębem, na którym wieszani byli zdrajcy napoleońskiej armii, ich dotychczasowe życie przestało istnieć. Rozpoczęli nowy koniec prowadzący ich razem przez krew, ból i cierpienie, miłość, przyjaźń i radość do śmierci - niekoniecznie swojej.
    Czternaście stworzeń.
    Czternaście różnych charakterów.
    Czternaście rządnych krwi, ale też pragnących pokoju istot.
    Trzynaścioro odmieńców.
    Jeden człowiek.
    Mieszanka wybuchowa?
    Z tego nie może wyjść nic dobrego.
    nowy-koniec.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  96. Sory, że pytam, ale ile masz lat?
    pytam z ciekawosci :D

    OdpowiedzUsuń
  97. ciekawe czy można by było napisać do tej autorki czemu tak długo nie pisze kolejnego rozdziału .

    OdpowiedzUsuń
  98. Jeja strasznie długo, ja tu zaraz umrę nooooooooo... :P Ej no ale na serio :P

    OdpowiedzUsuń
  99. jgsuwgdiuwgidg zaraz umre normalnie z braku rozdziału :(

    OdpowiedzUsuń
  100. Super *-* Cudo ;*** ZAPRASZAM DO MNIE: http://the-end-fanfiction.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  101. Nie miałam zamiaru pisać żadnego komentarza, ale to już serio ponad miesiąc. Może autorce coś się stało, bo nigdy tak długo nie czekaliśmy na rozdział. Ma ktoś jakieś wieści co jest powodem długiej przerwy? ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zorganizujmy akcję na tt :)

      Usuń
  102. Umieeeram...!!! Przecież nigdy nie musieliśmy tyle czekać może coś się jej stało nwm no po prostu umieraaaam !!

    OdpowiedzUsuń
  103. wie ktoś może czemu autorka tak długo nie dodaje rozdziału ? :'c

    OdpowiedzUsuń
  104. Nie musieliśmy tak długo czekać, ponieważ tam jest wyraźnie napisane, że jesteśmy na BIEŻĄCO z rozdziałami! a jak się dobrze przyjrzycie, to zauważycie, że Autorka dodaje rozdziały co miesiąc ,albo nawet 2! :O
    Więc nie siejcie paniki! :D Jeśli jest napisane, że nie koniec to znaczy, że to NIE KONIEC XD

    PS: rozumiem was, też umieram ;cc ale musimy się z tym pogodzić :)
    POZDRAWIAM I GRATULUJĘ :**

    OdpowiedzUsuń
  105. Rozumiemy dlaczego to trwa tyle, no i oczywiście My dziękujemy Tobie za to że nam tłumaczysz opowiadanie :) Jesteś niesamowita, pozdrawiam! Trzymaj się dziewczyno :* !

    OdpowiedzUsuń
  106. TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK NOWWWYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

    OdpowiedzUsuń
  107. takkkkkkkkkkkkkkkkkkkk nowy rozdział !!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  108. Teraz tylko czekać na tłumaczenie, które będzie świetne jak zwykle < 3 Uwielbiam cię dziewczyno ; )

    OdpowiedzUsuń
  109. jest wreszcie nowy rozdział!! <3 to znaczy, że w ciągu najbliższych dni pojawi się tłumaczenie? <33 czy nie masz za bardzo czau w wakacje? ;**
    Pozdrawiam
    @PonczekAnity :-*

    OdpowiedzUsuń
  110. kochamy cię <3 i to my powinniśmy ci dziękować za to tłumaczenie :) DZIĘKUJEMY! <3

    OdpowiedzUsuń
  111. mam do ciebie takie pytanko, bo z tego co wiem tłumaczysz też cold'a więc czy Hannah jest autorką również cold'a czy ktoś inny? :) x

    OdpowiedzUsuń
  112. ja nie mogę się doczekać wiem ze pojawil się już nowy rozdzial i tym bardzej się ciesze . życze miłej pracy przy tłumaczeniu <3

    OdpowiedzUsuń
  113. Bardzo lubię czytać dark harry styles i cieszę się,że jest ktoś w Polsce kto może to przetłumaczyć. <333333

    OdpowiedzUsuń
  114. Uwielbiam Cie za to,że masz czas przetłumaczyć to opowiadanie i,że masz zamiar dalej to robić./ Werciaaa

    OdpowiedzUsuń
  115. Twój blog został nominowany do The Versatile Blogger (pewnie ponownie) więcej na http://angel-of-darkness-fanfiction.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  116. Nominowałam twój blog do The Versatile Blogger, więcej tu: http://becauselifeisnoteasy.blogspot.com/2013/07/the-versatile-blogger.html

    OdpowiedzUsuń
  117. nie mogę się doczekać dalszych, chyba zacznę od nowa ;d
    zapraszam> http://zakazany-prohibited.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  118. wciągnęłam się niesamowicie w tę historię, czekam na kolejny rozdział :) . tymczasem zapraszam tu : http://one-moment-to-love.blogspot.com/ i http://terriblexlove.blogspot.com :) .

    OdpowiedzUsuń
  119. historia jest bardzo wciągająca :) dzięki za tłumaczenie tego <333
    zapraszam do mnie crazy-bitches-and-sex.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  120. Matko *-* w dwa dni przeczytałam 54rozdziały
    Bardzo Ci dziękuję że tłumaczysz to opowiadanie Kocham Dark'a i <3 Kocham Ciebie xx

    OdpowiedzUsuń
  121. Mamusiu kocham ten blog chociaż już daaawno nie czytałam ;c i się pogubiłam i nie pamiętam na jakim rozdziale skończyłam więc muszę zacząć od początku ;c ale nie szkodzi. Z chęcią przeczytam 2 raz xD Powodzenia w dalszym tłumaczeniu. Miłego dnia życzę ;D

    OdpowiedzUsuń
  122. Feeling to blog o dziewczynie (Rose), która postanowiła zacząć samodzielne życie wyprowadzając się od rodziców. Niestety na drodze do normalnego życia, stanął jej pewien chłopak (Harry), który wprowadził mnóstwo zmian oraz "ulepszeń" w jej normalnym, nudnym życiu jakie chciała mieć. Czy to dobry pomysł, aby Harry mieszał jej w głowie? Czy dobrze, że w ogóle go poznała? A jak Rose myśli na jego temat? Tego wszystkiego dowiecie się w moim blogu! Zapraszam ! :)

    Link do bloga : http://feelingfanfictionharrystyles.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  123. To my dziękujemy tobie za to ze to tlumaczysz!!! :* jesteś boska
    I jeszcze jedno pytano jak się nazywa autorka bloga? Sorry jeśli to pytanie się już pojawiło ale mi się ni pokazały komentarze.
    jeszcze raz dzięki ♡ I love YOU♡

    OdpowiedzUsuń