wtorek, 18 marca 2014

Odpowiedzi na pytania + kilka słów ode mnie.

Heeeeeeeeeeeeeeeeeej :D
Tak jak obiecałam, zaprezentuję Wam kilka odpowiedzi, których udzieliła Hannah na niektóre zadane jej pytania. Ja dowiedziałam się z nich kilku fajnych informacji i od razu pomyślałam o tym, że Was też zainteresują :) więc do dzieła, a potem zajmę się już tym, co chcę Wam powiedzieć od siebie :P

Pytanie: Czeeeść :) chciałam ci tylko powiedzieć, że jak spotkałam Harry'ego to powiedziałam mu, żeby przeczytał 'Dark' :) Odpowiedział wtedy, że dużo o nim słyszał i nawet kawałek przeczytał!!!
Odpowiedź: Cześć, o mój dobry Boże...

***

P: NIE, ONI MUSZĄ DO SIEBIE WRÓCIĆ! Wiesz już jak długa będzie druga część? I tak bardzo ci dziękuję za to, że dla nas piszesz :) (Mogłabyś nazwać drugą cześć "Light", wiem, że to trochę słaby pomysł, ale gdyby na końcu okazało się, że wszystko znowu jest między nimi dobrze to byłoby idealnie)
O: Nie jestem jeszcze pewna. Dziękuję, że czytasz! Awww, to urocze xx

***

P: Gdzie będziesz zamieszczać rozdziały sequela?
O: Tutaj i na stronie 1dfanfic. 
[Jak tylko Hannah zacznie publikować rozdziały to oczywiście dam Wam link do oryginału i do strony]

***

P: omfg! Potrzebuję drugiej części Darka natychmiast!!
O: Piszę!

***

P: Pamiętam, jak ktoś cię pytał, czy Harry w Dark ma jakieś tatuaże, a ty odpowiedziałaś wtedy "jeszcze nie". Czy to znaczy, że zrobi sobie jakiś tatuaż w drugiej części?
O: Może...

*** 

P: Możesz nam trochę zaspojlerować co będzie w sequelu?? Akcja będzie działa się w przyszłości, czy może tylko jakiś miesiąc później?
O: Akcja będzie odgrywała się kawałek w przyszłość :)

***

P: Był jakiś konkretny powód tego, że wybrałaś imię "Bo"? Jakieś symboliczne znaczenie? Może są z nim związane jakieś wspomnienia?
O: Uznałam, że to urocze imię i zapadające w pamięć :)

***

P: Zaczęłaś już pisać drugą część Dark? Chciałam też zapytać, czy ma jakąś nazwę, czy będzie się po prostu nazywać Dark 2. Kocham CIĘĘĘ
O: W rzeczy samej! Wydaje mi się, że druga część zasługuje na osobny tytuł :) Też cię kocham x

***

P: Te ostatnie rozdziały były niesamowicie dobre i przy każdym płakałam, ale proszę, mogłabyś wyjaśnić mi ostatni rozdział? Na przykład na końcu Bo mówi, że musiała walczyć sama. Wydaje mi się, że nie do końca zrozumiałam co tam się wydarzyło. [...]
O: Dziękuję, że czytasz! W zasadzie przez tych kilka ostatnich miesięcy Bo czuła, że ktoś się nią opiekuje, że cały czas nad nią czuwa i jej pilnuje. Ta noc, kiedy go znowu wreszcie zobaczyła (przed barem), była także nocą, kiedy widziała Harry'ego po raz ostatni.

***

P: CZEŚĆ, MAM PYTANIE. Co miałaś na myśli pisząc "Musiałam walczyć sama"? Harry odszedł, czy co?? Dzięki xx
O: Harry odszedł. Rozpłynął się, uciekł, zniknął w Ciemności. 

***

P: Te części z rozdziału 59. o "uczuciu obserwowania"... Jest możliwość, że są to cytaty z jakiejś pracy, którą Bo pisała jako aplikację do szkoły/na studia? Czy może za bardzo to analizuję? Naprawdę kochałam Dark, to była tak dobrze napisana historia, ale w sumie wcale nie czuję się tak, jakby się już skończyła, no przecież będzie część druga! [...]
O: Jesteś bardzo bystra!! Dziękuję :) Mam nadzieję, że spodoba ci się sequel! x

_____________________________________________________________

Zadawaliście mi wczoraj od groma pytań, dlatego prosiłam, zebyscie poczekali do dzisiaj i przeczytali te odpowiedzi tutaj, bo ja naprawdę nic więcej nie wiem, więc pytanie mnie o to, kiedy pojawi się pierwszy rozdział drugiej części naprawdę jest bezcelowe. Czekam tak samo jak Wy :)

Przechodząc do części oficjalnej!
Na początku garść statystyk odnośnie Waszych dokonań na tym naszym blogu :D

  • Na tę chwilę (18.03.2014, godzina: 17:00 XD) bloga z tłumaczeniem Dark odwiedziliście 4020394 razy!
  • Post cieszący się największą popularnością to "Najpierw Przeczytaj" - 26171 wyświetleń. (Co mnie strasznie cieszy, bo widocznie się posłuchaliście i najpierw poszliście czytać tam lolz xD)
  • Na blogu znajduje się 75 postów, do których dodaliście 7494 komentarzy (jak na tę chwilę).
  • Bloga obserwuje 881 osób! 

Te liczby są dla mnie piorunujące i nadal ciężko mi uwierzyć w to, że moim tłumaczeniem udało mi się przyciągnąć tu tyle osób, co znaczy, że chyba nie jest tak źle z moimi umiejętnościami przekładu z angielskiego na nasz język ojczysty xD (Dobra, przecież wiem, że główną zasługę odgrywa tu fabuła i niemal nadnaturalne zdolności pisarskie autorki, ale pomyślałam, że  trochę pokozaczę, że to niby dzięki mnie xD)


Mówiłam Wam już, ale jeszcze powtórzę... DOSTAŁAM ZGODĘ NA TŁUMACZENIE DRUGIEJ CZĘŚCI DARK, DLA KTÓREJ POWSTANIE CAŁKIEM NOWY BLOG - CYTUJĄC ZA AUTORKĄ, UWAŻAM, ŻE SEQUEL ZASŁUGUJĘ NA ODRĘBNĄ STRONĘ, poza tym, nie umiałabym pogodzić dwóch fanfików o różnych tytułach na jednej stronie, to chyba zrozumiałe.
NIE MUSICIE SIĘ W OGÓLE PRZEJMOWAĆ. GDY TYLKO POJAWI SIĘ PIERWSZY ROZDZIAŁ DRUGIEJ CZĘŚCI I BĘDĘ ZNAŁA JEJ TYTUŁ TO OD RAZU ZAŁOŻĘ BLOG I ZAJMĘ SIĘ SPRAWAMI ORGANIZACYJNYMI O POWIADOMIENIU WAS O JEGO ADRESIE ITD. NA BANK ZNAJDZIECIE GO TUTAJ W SPECJALNYM POŚCIE, PLUS POJAWI SIĘ PO PRAWEJ STRONIE U GÓRY, GDZIE MACIE LINKI DO MOICH POZOSTAŁYCH TŁUMACZEŃ, PLUS PODAM NA TWITTERZE, PLUS NAPISZĘ O TYM RÓWNIEŻ NA BLOGU GDZIE TŁUMACZĘ CHILLS, CZYLI OGÓLE WSZĘDZIE WAM GO WEPCHNĘ, AŻ W KOŃCU WIECZOREM ZAJRZYCIE DO LODÓWKI A TAM WYSKAKUJE LINK DO DRUGIEJ CZĘŚCI DARK I BĘDZIECIE SRALI "NIE BAMBI, WEŹ DAJŻE JUŻ SPOKÓJ, JUŻ WIEMY, GDZIE BĘDZIE TŁUMACZENIE DRUGIEJ CZĘŚCI DARK". 

Wczoraj byłam tak rozemocjonowana tym, że skończyłam tłumaczyć Dark, że az się rozchorowałam z tego wszystkiego XD i siedze teraz pod kołdrą cała zasmarkana z glutem pod nosem i się ruszyć nie mogę, bo mnie wszystko boli i jeszcze mi tak cholernie oczy łzawią od kataru, że ja pierdyle... :/ 

TERAZ OFICJALNIE CHCIAŁAM WAM BARDZO BARDZO BARDZO BARDZO BARDZO BARDZO 
BAAAAAARDZO 
PODZIĘKOWAĆ ZA WSZYSTKO! ZA TO, ŻE ŻEŚCIE TU ZE MNĄ CAŁY CZAS BYLI, ZA TO, ŻE WYKAZYWALIŚCIE SIĘ OGROMNĄ CIERPLIWOŚCIĄ, BO JAK WIEMY ROZDZIAŁY POJAWIAŁY SIĘ DOŚĆ RZADKO. ZA TO, ŻE MIMO WSZYSTKO WCHODZILIŚCIE TUTAJ I NAWET JEŚLI SIĘ WKURZALIŚCIE I WYRAŻAJĄC BUNT MÓWILIŚCIE, ŻE NIE BĘDZIECIE JUŻ CZYTAĆ, BO AUTORKA SOBIE Z WAMI DYNDA TO I TAK WIEM, ŻE NADAL SPRAWDZALIŚCIE CZY POJAWIŁA SIĘ AKTUALIZACJA I STRASZNIE WAM ZA TO DZIĘKUJĘ! :D
DZIĘKUJĘ KAŻDEJ JEDNEJ OSOBIE. TYM, KTÓRZY WCHODZILI TUTAJ OD MOMENTU, KIEDY TYLKO PODAŁAM PIERWSZY LINK NA TWITTERZE, (pamiętam Was i to tylko dzięki Wam postanowiłam kontynuować tłumaczenie. Pamiętam, że powiedziałam raz, że nawet jeśli mój blog miałyby czytać tylko te cztery osoby to i tak nie przestanę dla nich tłumaczyć <zaraz się rozryczę>, pamiętam to jak wczoraj. Także Wam dziękuję wyjątkowo!) ALE DZIĘKUJĘ TEŻ WSZYSTKIM TYM, KTÓRZY DOŁĄCZALI DO NAS "PO DRODZE" I NADAL POJAWIAJĄ SIĘ NOWI CZYTELNICY :)
DZIĘKUJĘ ZA KAŻDY KOMENTARZ! ZA WSZYSTKIE PRZECUDNE SŁOWA, BO NAWET NIE ZDAJECIE SOBIE SPRAWY Z TEGO JAK WIELKI UŚMIECH WYWOŁYWAŁY ONE NA MOJEJ FACJACIE. DZIĘKUJĘ ZA CHWILE WZRUSZENIA, ZA MOŻLIWOŚĆ WSPÓLNEGO PRZEŻYWANIA WSZYSTKICH EMOCJI ZWIĄZANYCH Z HISTORIĄ BO I HARRY'EGO. bo ja na serio kurewsko uwielbiam ten fanfic ;____;
DZIĘKUJĘ ŻE BYLIŚCIE I ŻE JESTEŚCIE, NO I MAM OGROMNĄ NADZIEJĘ, ŻE BĘDZIECIE I WSPÓLNIE BĘDZIEMY MOGLI PRZEJŚĆ JESZCZE PRZEZ DRUGĄ CZĘŚĆ TEJ PASJONUJĄCEJ HISTORII, KTÓRA POŁĄCZYŁA DWÓJKĘ LUDZI POZORNIE TAK OD SIEBIE RÓŻNYCH, ALE TE RÓŻNICE WŁAŚNIE POZWOLIŁY IM STWORZYĆ NIEZAPOMNIANY DUET, KTÓRY ZAWSZE JUŻ BĘDZIE ZAJMOWAŁ SZCZEGÓLNE MIEJSCE W MOIM SERCU I PODEJRZEWAM, ŻE NIE TYLKO W MOIM :)

DZIĘKUJĘ!
KOCHAM WAS NAPRAWDĘ BARDZO BARDZO MOCNO!




PS. Czytałam, że dla wielu z Was 'Dark' był pierwszym fanfikiem, który w ogóle zaczęliście czytać. 
Przyznam się Wam do tego, że mnie też rozdziewiczył Dark lolz xD 



135 komentarzy:

  1. pierwsza, czekałam cały dzień na tę notkę, pora czytać

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. kocham Twoje notki, są zawsze takie inne, takie szczere! chyba mogę tu mówić w imieniu wszystkich, że uwielbiamy Ciebie, nie tylko za to tłumaczenie, ale tez przez ten czas mieliśmy okazję fangirlowac razem z Tobą co było xasiojegroijht
      nie spotkałam jeszcze takiego dobrego przekładu oraz takiej tłumaczki, ZWIĄZAŁAM SIE Z TOBĄ I Z DARKIEM TAK W SKRÓCIE
      DZIĘKUJE
      KOCHAM CIE

      Usuń
    2. właśnie ja mam podobne odczucia, z żadną autorka nie związałam się tak jak z tobą i z tym cudownym ff ;)
      czas na mnie, musze biec do łazienki po zapas chusteczek :D
      xxx

      Usuń
  2. wspaniała mowa pożegnalna
    kurwa, idę płakać
    bye

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak chce juz drugą część. Bo wybuchnę.

    OdpowiedzUsuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  5. Aaaaa rycze ! KOCHAM CIE !!! Nie moge sie juz doczekac 2 części ! :')

    OdpowiedzUsuń
  6. <3 to my ci dziękujemy, że wytrwale tłumaczyłaś dla nas rozdziały <3

    OdpowiedzUsuń
  7. Czyli teraz tylko czekac
    /helka

    OdpowiedzUsuń
  8. O Boże, nie wierzę, że to 'koniec' pamiętam jak Pattie mi pokazała tego bloga i ten ff, i siedziałam, i to czytałam po nocach. To było przed Wielkanocą i potem w święta błagałam rodziców żebyśmy wracali do domu, bo chciałam to czytać. Wszystkie uśmiechy, ekscytacje z nowego rozdziału. Jak na zielonej szkole czytałyśmy z koleżanką nowy rozdział, leżąc w jednym łóżku, na telefonie. Jak z Pattie obgadywałyśmy każdy rozdział. I początki pisania z Tobą Bambi, lol. Tego lepiej nie, bo na początku byłam miła i wgl, bo jesteś starsza i nie chciałam Cię urazić. Teraz piszemy jakieś dzikie rzeczy.
    Dziękuję bardzo, że się tak dla nas poświęcasz i wiedz , że to bardzo doceniam, Nygusku. Kocham Cię KICIA! <3
    @toofattobe

    OdpowiedzUsuń
  9. Wspaniała notka,wzruszyła mnie do łez (na serio ryczę,a tata się na mnie dziwnie patrzy). Co prawda Dark nie był moim pierwszym fanfiction, ale pierwszym tłumaczeniem i jestem ci szczerze wdzięczna, że zdecydowałaś się to tłumaczyć. NIE MOGĘ JUŻ SIĘ DOCZEKAĆ DRUGIEJ CZĘŚCI !!!!!!!!!!!!!!!
    P.S. Kocham cię i Hanne <3

    OdpowiedzUsuń
  10. Nie mogę uwierzyć, że odszedł ... :/ ( na razie ^.^ )
    Doszłam ' po drodze ' i jestem pełna podziwu dla ciebie . Świetnie tłumaczysz to opowiadanie i to również twoja zasługa, że jest tylu czytelników ... :D
    Zgadzam sie w stu procentach z tymi nadnaturalnymi zdolnościami autorki, ale gdybyś tak cudnie tego nie przekładała na polski nie było by tak wielu oddanych czytelników w Polsce ^.^
    Jesteś najlepszą tłumaczką ever i kocham wszystkie opowiadania, które przekładasz na polski i te które już skończyłaś ( do których z bólem serca muszę przyznać właśnie zalicza się Dark ... :c )
    Czekam więc na pierwszy rozdział drugiej części na nowym blogu ( czekam, aż mi link do nowej strony z lodówki wylezie (to właśnie rozpierdoliło mój system ^.^ ( nie ma to jak robić nawiasy w nawiasach :P )))
    Zdrowiej szybko ... Nie chcę żebyś była chora :c pod,cieplutką kołderkę, herbatkę gorącą i wygrzewaj się ... ♡.♡

    PS. kocham cię za to tłumaczenie ... *_*

    OdpowiedzUsuń
  11. ;______; Wzruszyłaś mnie! Och, Boże tak bardzo mnie wzruszyłaś! ;_____;
    Co prawda ja dołączyłam dopiero później, ale nadrabiałam wszystkie rozdziały i zawsze czytałam i tak jak pisałaś, że nawet jeśli nie było rozdziału długo to i tak wchodziłam i sprawdzałam czy może jednak się pojawił. RYCZĘ PRZEZ CIEBIE KOBIETO!! ;______;

    Nie mogę się doczekać drugiej części i bardzo się cieszę, że będziesz ją tłumaczyć! :D
    No i cieszę się też dlatego, że będziesz dodawała(chyba) swoje pokręcone notki od rozdziałami(w pozytywnym sensie), bo jak je przeczytam to od razu mi się humor polepsza!! XD <33

    Kasia :)

    OdpowiedzUsuń
  12. To Ty kochana jesteś wspaniała, że pomimo tylu nie przyjemnych komentarzy odnośnie nowego rozdziału nie przestałaś tłumaczyć.
    Teraz tylko pozostaje czekanie na nowego Darka, który wierzę że będzie tak samo świetny jak ten
    KOCHAM CIĘ BAMBI ♥
    @kacha16166

    OdpowiedzUsuń
  13. To MY CI BARDZO, ALE TO BARDZO, BARDZO, BARDZO, BARDZO DZIĘKUJEMY! Za to, że zaczęłaś to tłumaczyć ! DARK był moim pierwszym ff, jakoś przypadkiem weszłam. Ohh.. Jest mi smutno bo mam nagłą potrzebę przeczytania już drugiej część. Czyli dobrze zrozumiałam, że Bo po raz ostatni widziała wtedy Harrego. Jejju *.* . Nie mogę się już doczekać mam nadzieję, że Hannah szybko doda rozdział. DZIĘKUJE CI JESZCZE RAZ!!!!!!!!!!!!!! JESTEŚ WIELKA ! Do następnego, pozdrawiam. xx

    OdpowiedzUsuń
  14. Hhahahah, mnie też rozdziewiczył Dark, a teraz to już jestem uzależniona od fanfiction (między innymi również Chills) :D Kocham Cię po prostu, jesteś bardzo zabawna, twoje komentarze mnie rozwalają i na pewno jesteś osobą, którą bym chciała poznać osobiście. Ostatnie rozdziały były dla mnie tragicznie, ponieważ nienawidzę nieszczęśliwych zakończeń, biorąc pod uwagę fakt, jak mocno jestem związana emocjonalnie z Harrym i Bo. Ufam autorce i mam nadzieję, że wie co robi i druga część będzie równie wspaniała, emocjonująca, wzruszająca i podniecająca jak pierwsza. Pozdrawiam XO

    OdpowiedzUsuń
  15. Mowa pożegnalna pełna emocji i wzruszeń !
    D Z I Ę K U J Ę ! ! ! ♥

    OdpowiedzUsuń
  16. Jezu placzs, jesteś wspaniala, BARDZO BARDZO ci dziekuje za tlumaczenie
    Dark mnjd tez rozdziewiczył XD i jestem z tdfo powodu cholernke szczęśliwa, ten fanfic jest czescia mnid i kocham go bardzo, kocham harry'ego, kocham bo, kocham was wszystkich, dziekuje jeszcze raz, nie moge się doczekać kolejnej części ajahshdtsvndjx

    OdpowiedzUsuń
  17. Czytam i czytam Twoją notkę i normalnie ryczę. Takie piękne słowa napisałam, ze aż nie mogłam się powstrzymać i popuściłam kilka łez.
    Nadal nie mogę w to uwierzyć, że nasz kochany Dark się zakończył. Wiem nie powinnam płakać, bo pojawi się 2 część, ale to takie wzruszające jest, że musisz się z czymś rozstać. Ale zawsze możesz do tego powrócić, i to jest piękne!!!
    Dobra ja już nie przynudzam idę wylać wiadro łez do potoka, niech płyną przez morza i oceany :)

    OdpowiedzUsuń
  18. mogłabyś powiedzieć skąd brałaś te pytania?
    chciałabym zajrzeć
    @ddvif

    OdpowiedzUsuń
  19. Dark to 2 blog który odwiedziłam, ale to był najlepszy moment w życiu było już ponad 50 rozdziałów a ja wszystko nadrobiłam w 3 dni, to jest takie zajebiste. Nię mogę doczekać się drugiej części, już się sram, ale poczekam, bo warto <3
    Dziękuje ci z całego serca, że tyle dla nas robisz i kocham Cię
    @mysweetloouis

    OdpowiedzUsuń
  20. ojoj. <3 ilysm . dziękuję ,że jesteś , że to tłumaczysz ,że tak się rozpisałaś w "mowie pożegnalnej". i życzę zdrówka .. i żeby tłumaczenie drugiej część szło tak dobrze jak tej . dzięuję

    OdpowiedzUsuń
  21. Jesteś Kochana !!! :*

    OdpowiedzUsuń
  22. Dzięki, że poświęcasz na swój niewątpliwie cenny czas. W imieniu wszystkich czytelniczek Dark ( chyba mogę sobie na to pozwolić.) mówię Ci Jedno wielkie entuzjastyczne DZIĘKUJĘ!!!

    OdpowiedzUsuń
  23. Kocham Cię za to, że to tłumaczysz i poświęcasz nam tyle czasu.
    Dziękuję także za to, że tłumaczysz pytania do Hann :)
    No to teraz muszę czekać na kolejną część DARK.
    Mam nadzieję, że dasz tutaj post z linkiem do nowego tłumaczenia.
    Kocham cię ♥♥♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I chciałam jeszcze dodać, że bardzo płakałam na tych ostatnich rozdziałach.
      Szkoda, że oni się rozstali ;______;
      Ale tak chyba musiało się to skończyć :/
      Z uśmiechem na twarzy wspominam początkowe rozdziały i kiedy Hazz poznał Bo.
      Jezu... Płaczę.
      Jeszcze raz chciałam powiedzieć jak bardzo kocham to opowiadanie.
      Także ten...
      Do kolejnego tłumaczenia <3

      Usuń
  24. Nie powinnas nam dziekowac kochanie, to ja Ci dziekuje. Bez Cb i Twojego wspanialego tlumaczenia nie mialabym okazji poznac tej wspanialej historii, bo oryginal czyta mi sie trudno, bo z angielskiego mistrzem nie jestem xd Serio nie mam slow na to, by wyrazic swoja wsziecznosc, dziekuje xx

    OdpowiedzUsuń
  25. "DARK mnie rozdziewiczył" KOCHAM CIĘ DZIEWCZYNO xD dziękuję Ci za to, że masz ochotę nam tłumaczyć te wszystkie fanfictions ♥

    OdpowiedzUsuń
  26. Uwielbiam Hannah i Twoje poczucie humoru. ;3 Dzięki, za poświęcony nam czas! Tak sb pomyślałam, że jak już wyjdę za Zayn'a, to też mu powiem o Coldzie i Chillsie i o Twoim udziale hahaha.
    Na pewno przyśle Ci Harrego w podzięce, więc wypatruj pilnie dużych przesyłek!
    Kuruj się!
    Xx
    Kiyoko

    OdpowiedzUsuń
  27. Wow Jejuujuuu tak sie cieszesama nie wiem co powiedziec jestes wspaniala osoba , nie czytasz tylko dla sb myslisz o nas i rzucasz wszystko zeby wiecej osob moglo to przeczytac jestes naprawde niezwykla . Ja szczerze przez darka wariuje nie moge sie uczyc kiedy dodasz rozdzial jestem wtedy taka podekscytowana ze siedze do 2 w nocy i czytam poraz setny tego fanfika od poczatku . Zyje tym blogiem jak ty . Nie wiem jak ci dziekowac naprawde chyle nad tb czolo i jestem pod wrazeniem twoim angielskim tez sie staram cls czytac po angielsku i tak dalej zeby lepiej mi szlo w tym jezyku ty mnie zmotywowalas kiedy mowilas jak sama sie uczylas dziekuje ci z calego serca , a teraz musze odlozyc telefon i przesat siedziec w koncu na tym blogu i zaczac sie uczyc ,
    DZIEKUJE ;* kamila ( zeby nie bylo ze z anonima poprostu nie mam zadnego konta ani nic z tych rzeczy )

    OdpowiedzUsuń
  28. "rozdziewiczył"
    HAHAHA, LEŻĘ
    kocham Cię, naprawdę Cię kocham za to tłumaczenie.
    chcę Cię kiedyś spotkać i mocno przytulić.
    pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  29. Powiem jedno-
    TO MY CI DZIĘKUJEMY ZA TO, ŻE TŁUMACZYŁAŚ, ŻE PO PROSTU BYŁAŚ!
    Ślęczałaś, aby przetłumaczyć nam rozdział, co jest ogromnym poświęceniem.
    Po prostu jesteś NIESAMOWITA! *_______________________________*
    I weeeź, bo ja się zaraz rozryczę... :'c Nie no dobra, nie kłamię, już jestem cała w tuszu... :|
    Ale hej. Nie wiem co Dark ma do siebie, ale od wczoraj, po przeczytaniu The End, również siedzę cała w kupce zużytych chusteczek.....
    ......Ale jestem hardkorem, bo wyszłam w brzydką pogodę, w nawalającym deszczu na dwór.. Joł. :3
    Aha i co do Twojego PS...
    DARK OFICJALNIE MNIE ROZDZIEWICZYŁ!!!!! Serio, Dark by6ł moim pierwszym FF, który zaczęłam czytać i po prostu, o którym się dowiedziałam ( DZIĘKI TWITTERZE! ).
    Dark mnie zmienił...
    Zaczęłam inaczej patrzeć na świat.
    Zaczęłam czytać inne ff.
    I na prawdę, jak dziękuję strasznie autorce ♥, także dziękuję Tobie ♥, za czas i trud jaki poświęciłaś w tłumaczenie.
    I... dobra idę płakać, idziesz ze mną?
    I już więcej nic nie powiem, bo się rozkleję bardziej. :'<
    KOCHAM WAS I POZDRAWIAM! ♥
    DO ZOBACZENIA NA DRUGIM BLOGU, 2 CZĘŚCI TEJ WSPANIAŁEJ HISTORII TEJ DWÓJKI.♥
    PS. Będę wchodzić codziennie i sprawdzać, czy jest już 2 część. ♥

    OdpowiedzUsuń
  30. Kocham Cie <3333333333

    OdpowiedzUsuń
  31. O. MÓJ. BOŻE. HARRY CZYTAŁ DARKA.... OMG CHCIAŁABYM TO ZOBACZYĆ!!!!!!


    Jezzzzzzu! Jedyne co chce Ci powiedzieć, to DZIĘKUJE. Dziękuję że to tłumaczysz, ze tu jesteś, że tak jak ja jarasz się tym fanficiem, ze po prostu tak cudownie tłumaczysz! Jesteś wspaniała! Poświęcasz dla nas swój czas! DZIEKUJĘ!!!!
    I LVE YOU SOOOOOOOOOOOO MUCH

    *żółwik w kwestii rozdziewiczenia tym fanficiem xd OMG :D *

    OdpowiedzUsuń
  32. jeestem sfrustrowana :______________:
    rycze, dlatego ze skonczyl sie fanfik, ktory byl moim pierwszym... tak, wiem jak to brzmi... pokochalam go od razu, tak samo jak Chills.... NIE, BARDZIEJ NIZ CHILLS! :D
    smieje sie z Twojej notki oczywiscie!! :D
    pewnie powiesz, jak to skromna Ty, ze wymyslam ale ja przynajmniej czytalam ten blog dlatego, ze autorka ma prawdziwy talent ale to nie byl jedyny powod, to prawda, pokochalam historie Harry'ego i Bo ale bez Twoich notek, Twoich emocji, (histerii lub niepochamowanego sczescia XD) ten blog bylby o prostu zwyklym blogiem, to byloby zwykle tlumaczenie, zwykly fanfic, a z Tobą w tym zajebistym pakiecie dostał swoje zycie :) boze, rycze... :"(
    wiem, ze moj komentaz jest ponizej zera i nawet moglam napisac "morze" zamiast "może" poniewaz jestem az tak rozhisterowana.. przepraszam za to!
    jesli przeczytalas ten komentarz (wiem, ze preczytalas bo czytasz wszystkie XD) to napisz mi na tt co o nim myslisz, albo jesli chcesz mi cos powiedziec albo podniesc na duchu bo ciagle rycze... albo nie wiem juz co... ja po prostu jestem smutna bo to koniec, piekny, to prawda, ale zawsze koniec... :(
    TEŻ CIE KOCHAM!!!! BARDZOOOOOOO, BARDZOOOO, SERIO ZAJEBISCIE BARDZO XDDD
    PS.przeczytalam "trzy oblicza porządania" tylko dzieki Tobie XD diable wcielony XDD calkiem dobra ksiazka XD
    zapomnialam dodac swojego tt z tego rozkojarzenia.... ech, potrzebuje chusteczki... @Edyta27316
    ide plakac gdzie indziej, lolz.. odpisz na tt jakby co :((((
    ŁEEEEEEEEEEE!!! JA TEGO NIE WYTRZYMIE!!! ONI MUSZA BYC RAZEM! ŁEEEEEEE!
    juz lepiej, przepraszam :")

    OdpowiedzUsuń
  33. Ja dołączyłam dosyc wcześnie i pamiętam praktycznie każde zdanie pierwszych rozdziałów jak Bo uciekała przed Harrym, wpadli do jeziora itp ;)
    Pamiętam jak często odpisywalas mi na tt, ale później ta sława, lolz X
    Dziękuję za tłumaczenie bambi ;) x
    @niallsluver

    OdpowiedzUsuń
  34. Kocham twoje notki ;) x Oni muszą być razem i wgl nie przyjmuję do wiadomości innej wersji!

    OdpowiedzUsuń
  35. Kocham Cie <3

    OdpowiedzUsuń
  36. aaa jaka extra szczera notka.WE LOVE YOU! i big THX ze sie tak dlq nas poswiecasz :*

    OdpowiedzUsuń
  37. Hahaha moim pierwszym tezż był Dark :p
    Tyle wspaniale spędzonych chwil czytając go, z niecierpliwością czekam na drugą część i " do zobaczenia" :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Dziękuję za te pytania <3
    Mnie rozdzieiwczył After, ale dark był 2 moim ff :D
    @RusherMuffin

    OdpowiedzUsuń
  39. Nie mogę uwierzyć, że Harry czytał kawałek Darka :O

    OdpowiedzUsuń
  40. " Przyznam się Wam do tego, że mnie też rozdziewiczył Dark lolz xD " nie myślałam o tym tak ale masz racje! hahahahahahahahhahahahahahhahahahahahahahahah :D nie no uwielbiam to zdanie!!!

    Ja także chciałam ci bardzo podziękować za to że tłumaczyłaś ten genialny fanfic. Jesteś kochana! :*
    I do zobaczenia w kolejnej części!

    OdpowiedzUsuń
  41. O JACIERZPIERDZELE Harry czytał kawałek DARK'a O.O
    Matko Boska...
    iii tak to był mój pierwszy i najlepszy *.* ff, i strasznie się z tego powodu cieszę ♥.
    Więc czekam aż się pojawi druga część :)
    I strasznie strasznie strasznie DZIĘKUJĘ że to tłumaczysz :D
    Moja Tyyyy :* ♥
    Życzę miłego wieczorku :* Kocham i Pozdrawiam <3.

    OdpowiedzUsuń
  42. To my Ci dziękujemy ❤ Czekam na dalszy rozwój wydarzeń! ^^

    OdpowiedzUsuń
  43. DZIĘKUJE CI ZA TŁUMACZENIE I DZIĘKUJE AUTORCE ŻE NIE KOŃCZY TEGO ! ♥
    CHCIAŁAM SIĘ ZAPYTAĆ CZY WIADOMO KIEDY BĘDZIE NOWY ROZDZIAŁ???
    NIE MOGĘ PRZESTAĆ O TYM MYŚLEĆ! SERIO... KOCHAM, KOCHAM,KOCHAM!
    ZAPRASZAM NA MÓJ FF, KTÓRY ZACZĘŁAM PISAĆ PRZEZ ``DARK``. ON MNIE ZMOTYWOWAŁ.
    Z
    A
    P
    R
    A
    S
    Z
    A
    M

    http://kochanie-masz-do-wyboru-zycie-albo-ja.blogspot.com/2014/03/ix-wyscig-czas-zaczac.html

    I

    Hell-harry-fanfiction.blogspot.com

    DZIĘKUJE ZA UWAGĘ ! :DDDDDDD

    OdpowiedzUsuń
  44. Harry przeczytał kawałek Darka!? hhacefkjxsksfeskmcadskk OMYGY *-*
    Niecierpliwość mnie zżera na drugą część Darka *wwww*
    Chyba zacznę od początku czytać Darka *-*
    Wiem, jestem nienormalna, ale nie wiem co ten fanfiction ze mną robi *___* efwjfsdjjjefdsjnrgd

    OdpowiedzUsuń
  45. Poplakalam sie ( NAPRAWDE sie poplakalam !!!!) po twojej jakze wielkiej wzruszajacej przemowie :') Nie moge sie doczrkac drugiej czesci... Chce aby Harry znow robil Bo motylkowe caluski :* Dziekuje Tobie bardzo bardzo bardzo BARDZO MEEEEGA BARDZO za to, ze tlumaczylas, tlumaczysz i bedziesz tlumaczyc <3 Czuje jakbysmy sie znaly, choc czytam tylko twoje dziwne (?) historie w opisach pod rozdzialami xd Nawet ani razu nie zajrzalam na twojego ani hannah tt -.- Lots of love xoxo

    OdpowiedzUsuń
  46. przez Ciebie boję się otworzyć lodówkę xd

    OdpowiedzUsuń
  47. hahahaah dziewczyno rozwaliłaś mnie tą notką! z lodówką było dobre :)
    mam nadzieję że Hannah zacznie szybko pisać drugą część i będzie częściej dodawać rozdziały, bo jestem strasznie niecierpliwym człekiem ksfjskdjf

    OdpowiedzUsuń
  48. Prawda jest taka, że ja przeczytałam Dark'a nim zostałam fanką 1D i po przeczytaniu dostałam obsesji na punkcie tego zespołu XD takie logiczne. Dark rządzi!

    OdpowiedzUsuń
  49. O żesz kurwa! Na początek:
    te to mają dobrze. Idą sb ulicą i kurwa Harry'ego Styles'a spotykają no kurwa ja też tak bym chciała i wgl że on czytał kawałek DARKA asdfghjklgfds!!!!!!!!!!
    Hannah jest taka kochana, kurwa wrócą do siebie!!!!
    I pewnie spotkają się po latach :*
    Wrócą do siebie!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Jejku jestes taka kochana!
    I śmieszna!
    Ryczę jak pojebana xD
    Seriooooooo
    ZDROWIEJ!! :* ♥
    Ja tak samo zabierałam się do czytania i zabrać się nie mogłam, aż bum i kurwa jebana się zakochałam w tym FF i przed snem sobie wyobrażałam mnie w roli Bo XDXDXDXDXD CZY TYLKO JA?! XD
    Będę czekać na kontynuację!!!!
    DZIĘKUJĘ WGL ZA CAŁĄ TWOJĄ PRACĘ WŁOŻONĄ W TEGO BLOGA. KOCHAM CIĘĘĘĘĘ!!!!!!! ♥♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jestem tak rozemocjowana tym fanfic'kiem że o żesz kurwa. aaa i jeszcze. Jejku, szablon taki asdgjhfsa tak jak Bo opisywała Harrusia ♥ Ciągle myślę o ich dalszych losach i wgl rycze jak pojebana i mam ochotę pobiegnąć do Anglii i wrócić kurwa tyle energii mam przez ich losy asfgdsa KURWA NO KOCHAMM!!!!!!!!

      Usuń
  50. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  51. O jejku już nie moge sie doczekać hej drugiej czsci i .. U MNIE TEŻ DARK BYK TYM PIERWSZYM. pamiętam jak ti przeżywałam i wgl to jest niesamowite

    OdpowiedzUsuń
  52. Matko, matko, matko!.. :( pamiętam jak 'odkryłam' to fanfiction ,w święta wielkanocne 2013. Weszłam na jakiegoś tumblra i zobaczyłam tam zdjęcia, gify z podpisem 'DARK' i zwiastun opowiadania. Obejrzałam i byłam zachwycona! Postanowiłam zacząć czytać i tak się wciągnęłam, że w Poniedziałek Wielkanocny , gdy rodzice jedli i oglądali filmy przy stole, ja siedziałam w swoim pokoju, na łóżku i czytałam. Cały czas rodzice mówili "no chodź pooglądaj z nami" "chodź posiedź z nami, a nie cały czas przy tym komputerze!" , a ja tylko przychodziłam do salonu brałam żarcie i zapierdalałam z powrotem do pokoju hehhehehe xD Znalazłam to opowiadanie chyba jakoś tak w Wielką Sobotę, przez całą Niedziele Wielkanocną o nim myślałam i nie mogłam sie doczekać, żeby wrócić do domu i go przeczytać. Pamiętam też, że jak czytałam to opowiadanie to nie wiem co to do jasnej cholery było, ale szczerze powiedziawszy inaczej sie czułam, gdy czytałam te wszystkie słodkie momenty to takie super uczucie wewnątrz mnie było (ale to nieważne xd) Pamietam jak czytałam rozdział 37 i jak sie cały czas śmiałam, nie wiem nawet czemu haha.. także no tak.. chciałabym ci podziękować, ze tłumaczysz to opowiadanie dla nas , bo gdyby nie ty ( no i autorka oczywiście) nie miałabym o czym myśleć w czasie nudnych lekcji polskiego i fizyki XDD także no ten.. jeszcze raz bardzo Ci dziękuje. Dark to jest moje pierwsze fanfiction jakie czytałam i już chyba zawsze będę z nim emocjonalnie związana i będę mieć do niego sentyment. Może kiedyś w wieku 60 lat usiądę w fotelu i będę go wspominać lub nawet przeczytam jeszcze raz.... coo? Dobra nieważne udajmy, że tego nie było xD. Wiem, że pewnie w tym komentarzu jest w cholerę błędów , ale jeszcze raz chciałabym ci podziękować za to , że tłumaczysz i za te twoje cudowne notki pod rozdziałami XDD DZIĘKUJE ! DZIĘKUJE! DZIĘKUJEEE!!

    OdpowiedzUsuń
  53. KOCHAM, KOCHAM, KOCHAM, KOCHAM CIĘ ♥♥♥♥♥♥

    OdpowiedzUsuń
  54. Jeeeeeeeeeeezuuu !!!!! Posmarkałam się xD *o* Nie wiem co jeszcze napisac, brak mi slow! Kocham Cię mocno <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  55. jeny, dziękuję Ci z całego serducha za to co robisz dla nas ;) za to, że poświęcasz swój cenny czas na przetłumaczenie tego wspaniałego ff, jesteś wielka i uszanowanko dla Ciebie ! xx :D
    pamiętam jak znalazłyśmy z przyjaciółką ten ff przed Bożym Narodzeniem i jak zaczynałyśmy go czytać xD na początku nas nie zaciekawił, ale później...ach ;3 to jest nie do opisania ;] nie raz płakałam na tym opowiadaniu, ryczałam jak beksa ;3 ale kocham to robić czytając losy Bo i Harrego ;> codziennie wchodziłam tu z nadzieją na nowy rozdział i nie raz się denerwowałam, że jeszcze nie ma następnego rozdziału, haha :D ale warto było czekać ^^ mam nadzieję, że 2 część pojawi się niedługo, bo ten ff nieźle mnie wciągnął kurde :D tyle emocji przy czytaniu xd to jest to ;>
    czekam z utęsknieniem i jeszcze raz za wszystko dziękuję, jesteś przecudowna i dziękuję za świetne notki ;) DZIĘKUJĘ Z CAŁEGO SERDUCHA !

    OdpowiedzUsuń
  56. jestem czytelniczka ktora doszla gdzies o 40 rozdzialu ale musze powiedziec ze nadrobilam zaleglosci w 2 dni! musze powiedziec ze masz mega poczucie humoru bo czytajac twoja notke smialam sie do ekranu jak glupia ;) ciesze sie ze dostalas zgode na tlumacznie drugiej czesci ktora zapewnie bedzie boska jak ta i przepraszam ze nie komentowalam ale najczesciej rozdzialy czytalam w szkole na lekcjach gdzie wifi jest takie ze ledwo rodzial sie zaladowal .. no ale mam nadzieje ze mi wybaczysz :) a poza tym fajnie ze ci sie chce tlumaczyc bo ja zazwyczaj wymiekam po paru linijkach haha ;) mnie niestety rozdziewiczyl fanfiction '27 tattoo' ktore czytalam pare razy i z kazdym razem przy koncowce ryczalam bardziej ehh.. nie ma to jak utozsamiac sie z bohaterami ;) w kazdym badz razie jak nie czytalas to bardzo ale to bardzoo bardzooo polecam :) tak tak wiem rozpisuje sie jakbym pierwszy raz pisala cos ale po prostu to emocje i chyba wiesz o czym mowie ;) no ale dochodzac do konca to bardzo rozpaczam nad tym ze harry opuscil bo :( ale jeszcze podziekowania! chce ci podziekowac ze to tlumaczylas i bedziesz tlumaczyc druga czesc i jak dotarlas do konca to wiedz ze sie uwielbiam lovciam i te sprawy xd zycze ci weny do tlumaczenia o ile ci jest potrzebna i zebys miala takie poczucie humoru jak masz teraz! wierna czytelniczka xx

    OdpowiedzUsuń
  57. matko mnie też rozdziewiczył Dark ;D
    dziękuje Ci, dziękuje, dziękuje, dziękuje i nigdy nie będziemy w stanie Ci się odwdzięczyć za ten kawał dobrej roboty który tutaj odwalasz i nie sposób wyrazić tej wdzięczności! będe bardzo niecierpliwie czekać na ten Twój spam z linkiem do drugiej części bo jak nie wyskoczy mi z lodówki no to... nawet nie chce myśleć co ja wtedy zrobie xd
    to opowiadanie przyniosło mi tyle łez, tyle śmiechu i tyle wszystkich tych emocji.. początek zapowiadał się tak niewinnie ale to jak to wszystko się rozkręciło... nie wyobrażam sobie że mogłabym przestać czytać Darka przy 8 rozdziale i nie przeczytać tych wszystkich cudownych rozdziałów, smutnych, strasznych... i tych oznaczonych CZERWONĄ CZCIONKĄ .. *__*
    dziękuje za te wszystkie wspaniałe notki i wszystko wszystko i do za niedługo ;D
    buziaczki <3

    OdpowiedzUsuń
  58. Jedno słowo Kochamy cie bardzo olcia

    OdpowiedzUsuń
  59. Kuram Cię hahahah <3

    OdpowiedzUsuń
  60. Hmmm uroniłam łezkę na twojej notce ;) chyba coś ze mną nie tak ;) Mnie dark nie "rozdziewiczył''. Jakieś 6-7 lat temu czytałam fanfiki nie wiedząc, że nazywa się to fanfikiem haha Było kiedyś właśnie takie forum gdzie dziewczyny pisały fajne historie z moim ulubionym wtedy zespołem i ja chętnie czytałam te opowiadania. Mimo, że ty (tylko) tłumaczysz to na palcach u jednej ręki mogę powiedzieć ile dziewczyn pisało fanfiki w sposób w który nie bolały mnie oczy, ty jesteś jedną z nich hehe Po tylu latach wróciłam do czytania właśnie poprzez Dark więc poniekąd można powiedzieć, że zaczynam od nowa :)
    Pozdrawiam, Dominika.

    OdpowiedzUsuń
  61. NIE JESTEM CHYBA W STANIE OPISAĆ MOJE UCZUCIA ŻE TO JUŻ KONIEC ALE PFF KURWESKO SIĘ CIESZĘ ŻE BĘDZIE DRUGA CZĘŚĆ I TYLE WSPOMNIEŃ KURDE. TAK TAK MNIE TEŻ ROZDZIEWICZYŁ DARK I JESTEM Z TEGO DUMNA XDD ENYŁEJ PRZEZ CIEBIE KURDE BAMBI MÓWIĘ CIĄGLE "KUREWSKO" BO TO TE TWOJE ZAJEBISTE NOTKI .KTÓRE CZASEM SĄ PRAWIE JAK ROZDZIAŁ XD LOL NIE NO PRZESADZAM DOBRA ENYŁEJ#2( xd) KOCHAM DARK KOCHAM CIEBIE KOCHAM HANNAH KOCHAM JUŻ SEQUEL XD I JUŻ CZUJE PODNIETE NA TE NOWE ROZDZIAŁY O O I MAM NADZIEJĘ ŻE BĘDZIE PIERDYLIARD CZĘŚCI DARK BO NIE BĘDĘ CHYBA UMIAŁA POGODZIĆ SIĘ.Z KOŃCEM TEGO PANIKA.NIGDY. O I JESZCZE WEŹ NO WYTRZYJ TEGO GILA TY TU PISZESZ NOTKE POŻEGNALNĄ Z GILEM?! TYLE LUDZI NA CIEBIE PATRZY TO HONOROWA CHWILA WIESZ FRYZ MANI PEDI STRÓJ JAK NA GALĘ LOLZ DOBRA KOŃCZĘ BO ROBIE Z SIEBIE IDIOTKE LOV YA I CZEKAM <3

    OdpowiedzUsuń
  62. MNIE TEZ DARK ROZDZEMIEWICZYL, HAH

    OdpowiedzUsuń
  63. A co najważniejsze wszystko to fikcja...............NIE PŁACZ! NIE PŁACZ! NIE.PŁACZ!......................NOSZ KURWA NIE PŁACZ!...........................dobra nie wytrzymam:/

    OdpowiedzUsuń
  64. Już się nie mogę doczekać drugiej części ! OMG <3
    A Ty kochana wracaj do zdrowia :****

    OdpowiedzUsuń
  65. Aaaw, nie mogę się doczekać drugiej części! Tak strasznie się cieszę, że Hannah ją napisze, a ty ją dla nas przetłumaczysz! Kocham was ♥ Przez to całe podekscytowanie drugą częścią Dark nawet przestałam smutać, że Harry i Bo nie są razem.
    Co do Harry'ego. HARRY PRZECZYTAŁ KAWAŁEK "DARK"?!?!?! ksjfnajkbrakbfnkjdsvnakj o fuck. No to kurna ostro!
    PS Zdrowiej! :) x

    OdpowiedzUsuń
  66. omg
    ja tak kurewsko juz chce 2 czesc!
    zaczelam czytac Dark'a gdy bylo 30 rozdzialow i siedzialam przez prawie 3 dni,non stop czytajac ♥
    mam nadzieje ze oni znow beda razem :c
    AAHA
    I DARK TO TEZ BYL MOJ PIERWSZY FF ♥
    @rockmyhazza_69

    OdpowiedzUsuń
  67. Hahahahaha, kocham Cię! zawsze rozbawiasz mnie do łez. Nie mogę się doczekać drugiej części!

    OdpowiedzUsuń
  68. Dziękujemy za całą prace! BARDZO BARDZO BARDZO BARDZOO! Nie mogę się doczekać sequelu :) Kochamy Cię :D

    OdpowiedzUsuń
  69. To my BAAAAAAAARDZO ci dziekujemy za tlumaczenie darka i kolejnej jego czesci.

    OdpowiedzUsuń
  70. Ja też jako pierwszego zaczęłam czytać "Dark'a" :) Kocham ten blog!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  71. mnie też rozdziewiczył Dark xd to ja ci dziękuje że tłumaczyłaś Draka :D ja jak mówiła w szkole Darek to wszyscy myśleli żę mam chłopaka Darka lol Kocham Cię <3

    OdpowiedzUsuń
  72. Jejkuu kocham! Kocham Ciebie, Hannah no i oczywiście tego wspaniałego Dark'a <3 Następną część też już kocham! <3 :D Nie mogę się doczekać kiedy będzie pierwszy rozdział! xd Dziękuję Ci za to, że to tłumaczysz! Może i nie jestem tutaj od początku, ale na pewno będę do końca! <33 xx

    OdpowiedzUsuń
  73. Też Cię kochamy.! <3
    Dziękujemy, że go nam tłumaczyłaś.! :D <3

    Dziękuje :*

    Osobiście jestem podjarana tym, że Haroldzik to czytał xD

    OdpowiedzUsuń
  74. JEZU CZYTAJAC TO WSZYSTKO CZUJE SIE JAKBYSMY WSZYSCY BYLI RODZINA HAHAHAJAHAHS KOCHAM WAS WSZYSTKIE

    OdpowiedzUsuń
  75. Z jednego pytania i odpowiedzi Hannah wynika, że Harry się pogłębi, ponownie będzie Dark Harry-ja to tak zrozumiałam. I wgl wyobrażałam sobie już ich dalsze losy cnie xD wymyśliłam, że Bo przypadkiem zobaczy gdzieś Dark Hazze i znowu zacznie się cała historia. Chociaż może będzie to zupełnie inne, w sumie na 10000% ale csiii xD Kocham Cię za to co robisz. Dziękuję za to, że nam tłumaczyłaś ten cudowny fanfiction (i Cold&Chills!) Matko, związałam się z Tobą, serio xD
    Nie mogę się doczekać pierwszego rozdziału
    W ogóle tak sobie myślę i wyobraziłam sobie jak by to było jeśli to byłby koniec Dark'a matko co za spam, łzy, gniew, smutek, wspomnienia i wszystkie te emocje ;-;

    PS. MNIE TEŻ DARK ROZDZIEWICZYŁ XDDD

    OdpowiedzUsuń
  76. uwielbiam cię! dziękuje, że tłumaczysz Dark'a i to także był mój pierwszy fanik; ha

    OdpowiedzUsuń
  77. Jejku kocham Cie tak bardzo bardzo mocno <33 Dark był moim 1 FF który wgl zaczęłam czytać i tak strasznie płacze przez ostatnie 2 dni ,że chyba wszystkie dzieci w Afryce mogłabym napoić xD Ciesze się ,że przetłumaczysz 2 część :* Więc jak Ty to mówisz Luv Ya and C'ya <33

    OdpowiedzUsuń
  78. Chciałam nadmienić iż w tych pytaniach nie ma odpowiedz kiedy będzie II cześć :( ja zaglądam co godzinę z nadzieję, że może jednak pojawi się nowy rozdział :) A tak btw to ŚWIETNIE TŁUMACZYSZ :D

    OdpowiedzUsuń
  79. Rycze.......wdech wydech wdech wydech to tylko fanfiction...który jest dla mnie cholernie ważny kocham Bo i Harrego jejku

    OdpowiedzUsuń
  80. cudne, mam nadzieję, że sequel też będziesz tłumaczyć

    OdpowiedzUsuń
  81. Wcale nie płacze.. wcaaaaaale. Czekam. Kocham. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  82. Moglibyście mi doradzić . Błagam to bardzo ważne ----->http://leighlovelife.blogspot.com/2014/03/konkurs.html

    OdpowiedzUsuń
  83. Genialnie tlumaczysz. Dodajesz temu opowiadaniu jeszcze więcej magii, chociaż ma już jej wystarczająco ;)
    Szkoda, że to już koniec DARK, ale jest małe światełko w tunelu, bo wiadomo, że pojawi się druga część! Kocham Twoje notki pod rozdziałami. Wydajesz się być niesamowicie sympatyczna i szczera ♡

    OdpowiedzUsuń
  84. hahahhha tak tak tak DARK nas rozdziewiczył XDD

    OdpowiedzUsuń
  85. Ja również doszlam 'po drodze' :) Twoje tłumaczenie zaczęłam czytać w wakacje i pamiętam, że potrafiłam zarywać noce, żeby przeczytać 'tylko jeszcze jeden rozdział' :D
    No cóż...myślę, że Dark nas wszystkie rozdziewiczył, lol xD

    OdpowiedzUsuń
  86. Hmmm... Mnie Dark nie rozdziewiczył, zaczęłam to czytać ze dwa miesiące temu, bo ja, opóźniona nie mam tt. Ale jeśli by już to przyrównywać do seksu, to byłby to pierwszy tak zajebisty, że bym głośno krzyczała i jęczała. XD
    Bajdełej, ja też byłam teraz chora ( w sumie dalej trochę jestem) więc, łącze się z tobą w bólu i nadziei.
    Ale wracając do Dark... Dalej mi się chce płakać, jak sobie pomyślę o kilku ostatnich rozdziałach... To okropne, bo ja prawie nigdy nie płacze... Strasznie czekam na drugą część. Dobrze, że będzie, bo tak samo z fan fiction, jak z książką, nienawidzę, gdy się kończą...
    Tak w ogóle jeszcze co do samej końcówki... W takiej sytuacji wydaje mi się trochę bez sensu, skoro było tam, że Hazz odszedł i Bo już go nigdy nie widziała, ale przecież ma być druga część, więc chyba jednak nie ' nigdy'.. Ale dobra, już się nie czepiam.
    Aha, jeszcze prawie zapomniałam... Boooooooooooże, Harry czytał kawałek Dark. O_O nie żeby coś, ale dla mnie to by było cholernie dziwne czytać coś takiego praktycznie osobie, bo przecież z głównym bohaterem dzieli nie tylko imię... I jeszcze podejrzewam, że skoro widział jakiś rozdział, to pewnie widział też komentarze, podjaranych nim nastoletnich fanek... Albo jakby widział rozdział, gdzie byłby seks ( chyba nikogo by raczej nie zaskoczyło, gdyby właśnie taki przeczytał ;> ) to już w ogóle...
    W każdym razie DZIĘKUJĘ. ❤

    OdpowiedzUsuń
  87. Rycze
    Jezu ten rozdział.. i wgl przemowa.. poprostu rycze i czekam na 2 część
    @Vronx1994

    OdpowiedzUsuń
  88. Nietak dawno napisałaś, że link do drugiej części podasz na Twitterze. Ja nie mam na nim konta i prosiłabym Cię abyś link zamieściła na pierwszej części Dark.
    Z góry dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  89. O BOZIU KOCHAM CIĘ <3
    ps.mnie również rozdziewiczył DARK xD

    OdpowiedzUsuń
  90. MAM DO CIEBIE PYTANIE/PROŚBĘ
    CO BEZIE Z BLOGIEM? NIE MASZ ZAMIARU GO USUWAĆ PO JAKIMŚ CZASIE PRAWDA?
    NIE USUWAJ GO CZY CO TAM JESZCZE ...JA BARDZO BYM CHCIAŁĄ MÓC DO NIEGO WRACAĆ

    OdpowiedzUsuń
  91. tak jak ty to wspaniale powiedziałaś ten fanfic był moim pierwszym i mnie ''rozdziewiczył'' KOOOOOOOOCHAM CCCIĘ za to że tłumaczyłaś:)

    OdpowiedzUsuń
  92. No spokojnie... to nie koniec...
    :C ale jednak tak smutno...
    ach co tu jeszcze pisać
    czekamy już na ten pierwszy rozdział! Już widzę siebie jak się będę cieszyć, gdy się pojawi ;)
    Super, że dostałaś pozwolenie za tłumaczenie dla nas drugiej części :)
    xx

    OdpowiedzUsuń
  93. WRACAJ DO ZDROWIA :(

    OdpowiedzUsuń
  94. KOCHAM CIĘ
    http://flowersareourbeginning.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  95. czasami nie mogę się bardziej doczekać Twojej notki, niż rozdziału, haha serio, jesteś tak pozytywną osobą, że awwwwwwwwh

    OdpowiedzUsuń
  96. O JEZUNIU! Juz nie moge sie doczekać kiedy bedzie pierwszy rozdział! Czekam na niego i dziękuje za wszystko! <333

    OdpowiedzUsuń
  97. Pierwszy raz pisze komentarz ;o Kocham "Dark" i kocham Ciebie , za to , ze to tlumaczysz <3
    Bardzo Ci dziekuje i czekam na pierwszy rozdzial :D

    OdpowiedzUsuń
  98. Wielki szacunek za Twoją znajomość angielskiego. To po pierwsze.
    "Dark" jest zajebisty. To po drugie.
    Harry musi być z Bo. To po trzecie.
    Kocham "Dark", kocham Hazze, kocham Ciebie. To po czwarte.
    Dziękuję za uwagę, idę płakać -.-

    OdpowiedzUsuń
  99. chyba płaczę. będzie mi brakowało darka, ale mam nadzieję, że druga część nie zepsuje się tak jak danger w drugiej części (czyt. zacznie być nudna)
    Pamiętam jak pierwszy raz tu weszłam, było tylko kilka rozdziałów. Dotrwaliśmy wszyscy do końca :')
    Chciałam ci TEZ BAAAAAAAAARDZO BARDZO BARDZO podziękować za to tłumaczenie. Niektórzy znając angielski tak dobrze jak ty, po prostu czytaliby oryginał, a ty się męczyłaś przez ten długi czas i tłumaczyłaś go nam :)
    Kocham Cię i to ff, nie mogę doczekać się sequela ♥
    @FlyWithMe_Enjoy

    OdpowiedzUsuń
  100. HARRY KURWA CZYTAŁ KAWAŁEK DARKA GKJHGKJHGKJFHKJFGJFK *_______*
    no ok, myśle że wszyscy czytelnicy Darka zasługują na koniec na grupowego przytulasa
    *huuuuuuuuug* + jesteś najlepszą tłumaczką ever xx

    OdpowiedzUsuń
  101. I chciałam Ci tylko powiedzieć, że razem z czytaniem Darka i zakochiwaniem się w Bo i Harry'm i Hannie, też zakochiwałam się w twoim tłumaczeniu. Bo sama najpierw czytałam oryginał i widziałam te pierwsze rozdziały tłumaczone przez Ciebie, a potem widziałam, jak się rozwijasz i coraz lepiej wszystko wygląda. I widziałam te literówki i tego typu błędy na początku, a teraz już nie ma niczego takiego w tych ostatnich kilkunastu/dziesięciu rozdziałach i po prostu chciałabym Ci pogratulować i powiedzieć, że nawet jeśli Cię nie znam osobiście, to jesteś moją ulubioną osobą z internetu! <3

    OdpowiedzUsuń
  102. Jezu kocham tego bloga !! Tak bardzo ryczałam gdy Harry ja zostawił ;cc Przecież mogli być nadal razem ... :(
    + Zapraszam na podobnego bloga -- http://islovereallyisabletosurviveallthis.blogspot.com/ ;*

    OdpowiedzUsuń
  103. Jak mogę zaobserwować ten Blog? nie widzę nigdzie guziczka z klikiem "dołącz do tej witryny" :(

    OdpowiedzUsuń
  104. haha mnie też Dark rozdziewiczył XD Czemu Bo i Harry nie są razem? To była taka słodka para. No nic czekam na drugą część. pozdrawiam <3

    OdpowiedzUsuń
  105. w oczekiwaniu na 2 część przeczytam se wszystko od początku, a co
    Dla tak wspaniałego dzieła warto
    <3

    OdpowiedzUsuń
  106. to MY dziękujemy TOBIE za znalezienie czasu na to tłumaczenie, cierpliwość do nas i do niektórych komentarzy tych niecierpliwszych czytelników, za znoszenie tych samych pytań zadawanych po 71538491 razy haha i za wszystko wszystko inne! jesteś niesamowita! <3

    OdpowiedzUsuń
  107. Druga częsć będzie bo to nie mogło się tak skończyć prawda ? ;'( Od niedawna czytam ten dark w sumie przeczytałam go w jeden dzień i wieczorem jak czytałam końcówkę to się popłakałam. Bo i Harry byli taką słodziutką parą i nagle harry ją zostawił wmawiając sobie cos "głupiego" żeby nie nazwać tego gorzej błagam powiedz że będzie kolejna częsć. A jesli już jest i zaczełas ją tłumaczyć to błagam powiedz kiedy dodasz bo jestem strasznie zrozpaczona tym zakończeniem :( Jesli zas jeszcze nie dodała to tylko powiedz mi czy będzie druga częsć kochana jestem pewna że ty też nie możesz się doczekać i w sumie wszyscy którzy to czytają :)

    OdpowiedzUsuń
  108. Kiedy będzie jakaś informacja o 2 części?

    OdpowiedzUsuń
  109. jejku nawet nie wiesz jak bardzo cię kocham <3

    zapraszam na zwiastun recovery:
    https://www.youtube.com/watch?v=eohTYU0FYKc

    OdpowiedzUsuń
  110. KOCHAM CIE DZIEWCZYNO, NIGDY NIE CZYTAŁAM LEPSZEGO TŁUMACZENIA I NIGDY NIE POMYŚLAŁAM ŻEBY OPUŚCIĆ TEGO BLOGA, BO PRZERWY MIĘDZY ROZDZIAŁAMI SĄ ZA DŁUGIE. RÓWNIEŻ CHCIAŁABYM CI OGROMNIE PODZIĘKOWAĆ ZA TO, ŻE POMIMO WŁASNYCH OBOWIĄZKÓW, ŻYCIA PRYWATNEGO I DRUGIEGO BLOGA NIE PRZESTAŁAŚ TŁUMACZYĆ DARKA. JESTEŚ NAJLEPSZA. MOŻNA POWIEDZIEĆ, ŻE UZALEŻNIŁAM SIĘ OD TEGO OPOWIADANIA, BO ZAGLĄDAŁAM TU CODZIENNIE PO DWA RAZY XD NIE MOGĘ DOCZEKAĆ SIĘ DRUGIEJ CZĘŚCI, NA PEWNO BĘDZIE TAK WSPANIAŁA JAK TA <33 JEST WIELE BLOGÓW Z PODOBNĄ FABUŁA, ALE DARK JEST PO PROSTU NAJLEPSZY!!!!!! OPOWIADANIE JEST PRZETŁUMACZONE NIEZIEMSKO DOBRZE I TO TWOJA ZASŁUGA!!! MOŻNA POWIEDZIEĆ, ŻE OGARNIAM ANGIELSKI ALE NIE WIEM CZY BYŁABYM WSTANIE TAK JAK TY DOKŁADNIE PRZETŁUMACZYĆ DARKA! JESTEŚ WSPANIAŁA! JESZCZE RAZ OGROMNIE CI DZIĘKUJE, ŻE TO DLA NAS ZROBIŁAŚ I, ŻE TERAZ BĘDZIESZ TŁUMACZYĆ KOLEJNĄ CZĘŚĆ! TAKŻE DO ZOBACZENIA <333

    OdpowiedzUsuń
  111. Mnie rozdziewiczył Danger bo jestem Belieber ale odkąd zaczęłam czytać ff o 1D to jestem nimi mile zaskoczona :) KOCHAM KOCHAM KOCHAM PŁACZĘ DFGFDHJGFGHJGF CUDOWNE FF I NIE MOGE SIE DOCZEKAĆ 2 CZĘŚĆ ;((((( JEZUUUUU JA CHCE I DZIĘKUJEMY BARDZO BARDZO KOCHAMY CIĘ MOCNO I DZIĘKUJEMY DZIĘKUJEMY DZIĘKUJEMY :))) JEZUU CAŁY CZAS PISZE TO SAMO ALE NIE WIEM CO POWIEDZIEC DOPIERO 2 DNI TEMU ZACZĘŁAM CZYTAĆ ALE WIEM ŻE TY DODAJESZ TEMU FF MAGII I ŚWIATŁOŚCI !!! DZIEWCZYNOOOO KOCHAMY I CANT WAIT FGVXCNHFFJJ AAAAAAAAA ♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    OdpowiedzUsuń

  112. Przepraszam za spam.

    Hej!
    Jestem Lottie, Lottie Tomlinson.
    Tak TA Tomlinson. Jestem siostrą Louisa z One Direction.
    Mam 17 lat i małe kłopoty z rodzicami...ale czy czy to moja wina że na nic mi nie pozwalają?
    Naszczeście Lou postanowił zabawić się w dobrego brata i przeprowadzam się do niego, a dokładniej to jadę w trasę z One Direction.

    http://lottie-at-tour.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  113. Wow.
    Gratuluje kochana, zostałaś nominowana do Liebster Award! Więcej informacji u mnie na blogu: http://dontforgetwhereyoubelon.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  114. Ona, zaskakująca, inna, tajemnicza, znienawidzona...
    On, kryjący w sobie wiele tajemnic, opiekuńczy...
    Hisotria o przerażającej swoim wdziękiem Hope i o tajemniczym Niallu. Co się stanie kiedy przyjaciółka zostanie porwana, a porywacz będzie chciał pieniędzy, których żaden nastolatek nie ma? A co kiedy los będzie chciał zranić Hope? Czy to los czy ktoś inny?
    CZYTAJ NA:
    http://forget-fanfic.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  115. Zapraszam na Larrego :)
    http://larry-flawless.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  116. Ja chcę kolejny rozdział w trybie natychmiastowym!
    W wolnej chwili zapraszam do siebie: http://nieodkryta-nadzieja-ma-kolor-zieleni.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  117. świetne ;')
    http://wind-onedirection-fanfiction.blogspot.com/ zapraszam do siebie ;)

    OdpowiedzUsuń
  118. Kocham to!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  119. Hej ;* nominowałam Cie do Libster Adward.!
    Szczegóły znajdziesz u mnie: http://darlin-onedirection-fanfiction.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  120. TO BYŁO I JEST I ZAWSZE BĘDZIE NAJLEPSZE FANFICTION NA ŚWIECIE!!!
    KOCHAM CIĘ KOBIETO
    CZYTAM TO JUŻ PO RAZ KOLEJNY OMG

    OdpowiedzUsuń
  121. to ff odmieniło moje życie, serio boże
    najlepsze na świecie
    kocham to tak bardzo, że jezusie

    OdpowiedzUsuń
  122. http://opowiadanie1dpati.blogspot.com/ zapraszam do mnie jest pierwszy rozdział :)

    OdpowiedzUsuń